Forțiu é. n. megjegyzi, hogy Mercynek nem volt kormányzói címe, hiszen funkciójának az elnevezése németül General Commandant és Präsident der (entstehenden) Banater Landes-administration volt.
google.ro
books.google.ro
Különös módon magyar lakosokról nem tesz említést a szerző ennek az eseménynek a kapcsán: (németül) „Walachen, Raizen, Armenier, Juden, die zu Temesvár ansässig waren, sollten völlige Freiheit haben, zurückzubleiben, oder mit ihrer Habe abzuziehen.” (Preyer 1853, 52. o.)
