A teavaj elnevezésének feltételezhetően nincs köze a teához. Habsburg–Tescheni Albert főherceg és fogadott fiának Habsburg–Tescheni Frigyes főherceg birtokán tejfeldolgozó üzemelt. Az itt gyártott jó minőségű vaj neve volt a Teschner Erzherzögliche Butter, szóösszevonással Teebutter. Ezt fordították több nyelvre is helytelenül teavajnak.Tea butter (or maybe not) (html). visitingvienna.com. (Hozzáférés: 2023. január 11.)
