lengyelül:Zniszczono starą polichromię i, ażeby gmachowi nadać „poważny charakter miast północno-niemieckich", pokryto go boniowaniem w czarne kwadraty nieproporcjonalnie wielkie w stosunku do delikatnych form architektury.magyarul:A régi polikrómia megsemmisült, és hogy az épületnek "az észak-német városok komoly megjelenését" adják, az építészet finom formáihoz képest aránytalanul nagy fekete négyzetekből álló rusztikázással fedték be.
Franciszek Jaśkowiak. Poznań: przewodnik (lengyel nyelven). Sport i Turystyka, 63. o. (1972)
