Max Halbe Scholle und Schicksal című, először 1933-ban megjelent önéletrajzában beszámolt arról, hogy Arent azt mondta neki, hogy Lenz reinkarnációjának tartja magát; vgl. Max Halbe: Sämtliche Werke. Erster Band. Verlag „Das Bergland-Buch“, Salzburg 1945, S. 412. – A hamisítási ügy részletes bemutatása Arent különféle szövegeinek új kiadásával, beleértve a kiterjedt bibliográfiát is: Ariane Martin: Die kranke Jugend. J. M. R. Lenz und Goethes „Werther“ in der Rezeption des Sturm und Drang bis zum Naturalismus. Königshausen & Neumann, Würzburg 2002, ISBN 3-8260-2381-1. online változat.
