Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Ախթալայի վանք" in Armenian language version.
...Etienne Orbélian signale qu'en 1216 Ivané rendit une croix que lui avait donnée Vasak de Siounie et qui était jusque là conservée au monastère'. Le monument aurait donc été fondé par Ivané entre 1177 et 1216 (et plutôt au début du XIII` s ) sur le site d'un couvent arménien et il aurait ensuite servi de panthéon à sa famille Le monastère est attesté comme un centre culturel important en pays arménien sous obédience géorgienne jusqu'au milieu du XIll siècle...
Пожалуй, у половины старых армянских церквей отсутствует один из важнейших элементов византийского церковного строительства — притвор. Таковыми являются церкви Самтавис (см. план), Кабен, Ахтала, Сафара, Узунлар, Ани; Вагаршабад - Эчмиадзин и др.
Բնօրինակ տեքստ (գերմ.)Wohl der Hälfte der altarmenischen Kirchen fehlt eines der wesentlichsten Moments des byzantinischen Kirchenbaues, der Narthex. So den Kirchen von Samthawis (s. den Grundriss), Caben, Akhtala, Saphara, Usunlar, Ani; Vagarschabad - Edschmiadzim u. A.