В англоязычной традиции существует различие: 1) history of the world (адекватный перевод 'всемирная история') и 2) world history (переводится как 'транснациональная история'; вариант 'мировая история' ассоциируется на русскоязычной почве скорее со всемирной историей): http://www.hist.msu.ru/Departments/ModernHist/node/661
postnauka.ru
ПостНаука — Дина Гусейнова — 5 книг о транснациональной истории
