Գաբրիել Բըրն (Armenian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Գաբրիել Բըրն" in Armenian language version.

refsWebsite

Global rank Armenian rank

44webcitation.org

24^th place

9^th place

3imdb.com

16^th place

34^th place

3variety.com

13^th place

240^th place

2ibdb.com

337^th place

140^th place

2theatreworldawards.org

6,320^th place

1,138^th place

2kommersant.ru

176^th place

168^th place

2web.archive.org

1^st place

2broadwayworld.com

255^th place

2,349^th place

2hollywoodreporter.com

15^th place

249^th place

2channel4.com

706^th place

4,554^th place

2deadline.com

10^th place

191^st place

2rte.ie

491^st place

2,194^th place

2nytimes.com

7^th place

40^th place

1filmportal.de

578^th place

115^th place

1munzinger.de

722^nd place

136^th place

1d-nb.info

511^th place

90^th place

1goldenglobes.org

2,049^th place

5,330^th place

1tcm.com

235^th place

3,140^th place

1thehollywoodinterview.blogspot.com

low place

1highbeam.com

405^th place

932^nd place

1maguiresmovies.blogspot.com

low place

1time.com

61^st place

179^th place

1kinoart.ru

4,859^th place

1,633^rd place

1exler.ru

low place

1razzies.com

2,300^th place

low place

1vedomosti.ru

721^st place

467^th place

1washingtonpost.com

34^th place

171^st place

1theage.com.au

412^th place

1,794^th place

1straight.com

2,942^nd place

low place

1independent.ie

315^th place

1,909^th place

1hbo.com

867^th place

6,743^rd place

1haaretz.com

497^th place

1,193^rd place

1cbsnews.com

108^th place

633^rd place

1embargofilms.com

low place

1iftn.ie

4,242^nd place

low place

1bbc.co.uk

8^th place

29^th place

1bishop-accountability.org

low place

1rudata.ru

low place

1,731^st place

1belindamckeon.com

low place

1breakingnews.ie

7,493^rd place

low place

1irishtimes.com

266^th place

2,273^rd place

1montrealgazette.com

2,025^th place

5,601^st place

1roundabouttheatre.org

low place

1narod.ru

244^th place

64^th place

1jimdo.com

3,886^th place

4,280^th place

1irishdictionary.ie

low place

bbc.co.uk

«Major Anglo-Irish co-production brings John Banville's acclaimed novels to BBC One». bbc.co.uk (անգլերեն). 24 august, 2012. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 25-ին.

belindamckeon.com

Belinda McKeon. — Эссе о жизни и общественной деятельности актёра, а также об его отношении к психиатрии и новой роли в телесериале «Пациенты» (2009 թ․ փետրվարի 7). «Gabriel Byrne, Actor» (անգլերեն). The Irish Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.

bishop-accountability.org

«Gabriel Byrne: Baring his soul on the small screen». Times ОnLine (անգլերեն) — Перепечатка рецензии из «The Sunday Times» на документальный фильм о Бирне. 2008 թ․ դեկտեմբերի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.

breakingnews.ie

«Honorary degree for Irish star». BreakingNews.ie (անգլերեն) — О присуждении учёной степени актёру за выдающийся вклад в ирландский и мировой кинематограф. 2007 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 18-ին.

broadwayworld.com

«2000 Tony Award Winners - Browse by Year». BroadwayWorld.com (անգլերեն) — Перечень номинантов и победителей премии. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
«Byrne, Mazzie and Gunn Lead Philharmonic «Camelot» Cast». BroadwayWorld.com (անգլերեն) — Анонс спектакля, который игрался на сцене 7-10 мая 2008 года. 2008 թ․ ապրիլի 2. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.

cbsnews.com

Katie Couric. — О возросшей популярности актёра после выхода на телеэкраны сериала «Пациенты» (2008 թ․ մարտի 23). «Talk Therapy With Gabriel Byrne». CBS Sunday Morning (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

channel4.com

«Gabriel Byrne leads Channel 4's Secret State» (անգլերեն). Channel 4 — Пресс-релиз. 2012 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
«Channel Four: Gabriel Byrne Interview». channel4.com (անգլերեն). 2012 թ․ հոկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.

d-nb.info

Deutsche Nationalbibliothek Record #120459205 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.

deadline.com

«Gabriel Byrne Cast In History's 'Vikings'». Deadline Hollywood (անգլերեն). 2012 թ․ մայիսի 21. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 23-ին.
Patten D. (2013 թ․ մայիսի 18). «'Vampire Academy' Adds 'Modern Family's' Sarah Hyland, Gabriel Byrne & More To Cast» (անգլերեն). Deadline. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 18-ին.

embargofilms.com

«Projects: I, Anna» (անգլերեն) — Официальный сайт английской продюсерской компании անգլ.՝ Embargo films фильма «Я, Анна». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 20-ին.

exler.ru

Экслер А. (8 июня 2001). «Криминальная трагикомедия «Время бешеных псов»». Субъективные заметки о фильмах. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

filmportal.de

filmportal.de — 2005.

goldenglobes.org

«Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama». The Hollywood Foreign Press Association (անգլերեն) — Перечень номинантов и лауреатов премии «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр драматического телесериала». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 15-ին.

haaretz.com

«Popular Israeli drama remade by HBO for American audience» (անգլերեն). Haaretz — О премьере сериала в США. 2008 թ․ հունվարի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 25-ին.

hbo.com

«In treatment». HBO (անգլերեն) — Официальный сайт сериала «Пациенты». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 27-ին.

highbeam.com

James Mottram. — О творческом пути и работе актёра над новой ролью в фильме «Джиндабайн» (2007 թ․ մայիսի 18). «Gabriel Byrne: Not one of the usual suspects» (անգլերեն). The Independent. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.

hollywoodreporter.com

Mimi Turner. (2011 թ․ հոկտեմբերի 26). «Gabriel Byrne, Rufus Sewell, Toby Stephens Join Cast of 'All Things to All Men'». The Hollywood reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
Mimi Turner. (2012 թ․ հունվարի 24). «Gabriel Byrne Returns to British TV in 'Coup' Drama». The Hollywood reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 25-ին.

ibdb.com

Internet Broadway Database — 2000.
«Gabriel Byrne». The Broadway League (անգլերեն) — Страница об актёре на сайте Internet Broadway Database. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

iftn.ie

«Gabriel Byrne Enters 'Le Capital', Irish Actor in Talks To Star». The Irish Film & Television Network (անգլերեն). 2011 թ․ հունիսի 8. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.

imdb.com

«Filmography». Internet Movie Database: Gabriel Byrne (անգլերեն) — Годы выхода фильмов на экраны и расширенный перечень киноработ актёра. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 16-ին.
«Fantasporto Awards (1987)». Imdb.com (անգլերեն) — Награждённые премией фестиваля. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 26-ին.
«Gabriel Byrne: Stories from Home». Internet Movie Database (անգլերեն) — Фильм показан по телевидению в декабре 2008 года. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.

independent.ie

Barry Egan. — О работе актёра над ролью в мюзикле (May 11 2008). «It's good to be the king in an all-singing revue». Independent.ie (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 25-ին.

irishdictionary.ie

Կախարդանքն իռլանդերեն Արխիվացված 2010-03-16 Wayback Machine. - Տես իռլանդերեն-հայերեն բառարան

irishtimes.com

Frieda Klotz. — Новость об уходе Бирна с посольской должности по причине занятости в новых кино- и театральных проектах. (2011 թ․ դեկտեմբերի 14). «'I did this work for free because I believe in it'» (անգլերեն). The Irish Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.

jimdo.com

gabrielbyrne.jimdo.com

«Интервью». Рос. фан-сайт о Габриэле Бирне — Представлен перевод интервью журнала Front & Center magazine of Roundabout Theatre Company (Fall 2005): John Istel. Irish Melody (копия текста)(անգլ.). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 28-ին. {{cite web}}: External link in |description= (օգնություն)

kinoart.ru

Трофименков М. — Рецензия на премьеру фильма (№ 11, 1997). «Тоска Вима Вендерса». Искусство кино. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

kommersant.ru

Маслова Л. — Рецензия на премьеру фильма «Стигматы» (№ 17 (1902) от 04.02.2000). «Женщину украшают стигматы». Коммерсантъ. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
Трофименков М. — О показе фильма «Джиндабайн» на телеканале «Культура» (№ 189 (4006) от 17.10.2008). «Телекино». Коммерсантъ. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.

maguiresmovies.blogspot.com

John Maguire. — Эссе о творческом пути актёра (2009 թ․ փետրվարի 19). «Gabriel Byrne». Confessions of a Film Critic (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 19-ին.

montrealgazette.com

Donna Nebenzahl. (2006 թ․ հոկտեմբերի 25). «Q&A with Gabriel Byrne». «Montreal Gazette» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

munzinger.de

Munzinger Personen (գերմ.)

narod.ru

gbyrne.narod.ru

«Интервью». Рос. фан-сайт о Габриэле Бирне — Представлен перевод интервью журнала Front & Center magazine of Roundabout Theatre Company (Fall 2005): John Istel. Irish Melody (копия текста)(անգլ.). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 28-ին. {{cite web}}: External link in |description= (օգնություն)

nytimes.com

Helen Dudar. — О творческом пути актёра в 1980 годы и работе над ролью в фильме «Перекрёсток Миллера» (1990 թ․ սեպտեմբերի 16). «Gabriel Byrne, Bound for "Miller's Crossing"» (անգլերեն). Նյու Յորք Թայմս. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 19-ին.

theater.nytimes.com

Ben Brantley. (2005 թ․ դեկտեմբերի 9). «The Transformation of a Poseur, and the Loved Ones Who Suffer the Consequences» (անգլերեն). The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

razzies.com

«Awards for 1999». Golden Raspberry Award (անգլերեն) — Перечень номинантов и лауреатов антипремии «Золотая малина». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

roundabouttheatre.org

«Интервью». Рос. фан-сайт о Габриэле Бирне — Представлен перевод интервью журнала Front & Center magazine of Roundabout Theatre Company (Fall 2005): John Istel. Irish Melody (копия текста)(անգլ.). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 28-ին. {{cite web}}: External link in |description= (օգնություն)

rte.ie

«The Quirke Enigma». rte.ie (անգլերեն). 15 Feburary 2014. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 18-ին.
«Gabriel Byrne announced as Cultural Ambassador» (անգլերեն). RTÉ — Новость, озвученная ирландским телевидением, о назначении актёра в качестве посла культуры Ирландии. 16 March, 2010. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 20-ին.

rudata.ru

«Гэбриэл Бирн спасает «Дамбо»». «РуДата» — Актёр протестует против планов постройки 18-этажного дома в Бруклинском районе. 9 марта 2009. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 21-ին.

straight.com

Mark Leiren-Young. — О киноиндустрии и работе над ролью в фильме «Эмоциональная арифметика» (2008 թ․ ապրիլի 17). «Gabriel Byrne is happy Canada figures into Emotional Arithmetic» (անգլերեն). Straight. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.

tcm.com

«Biography for Gabriel James Byrne». Turner Classic Movies (անգլերեն) — Биография Гэбриэла Бирна на сайте телеканала TCM. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |0&afiPersonalNameId= ignored (օգնություն)

theage.com.au

Jim Schembri. — Обозреватель мельбурнской газеты отзывается о фильме как об одном из самых прекрасных и зрелых примеров австралийского кинематографа (2006 թ․ մայիսի 7). «Jindabyne». The Age. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.

theatreworldawards.org

http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html
«Award Winners: 1999-2000». Theatre World Awards (անգլերեն) — Перечень победителей премии. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 18-ին.

thehollywoodinterview.blogspot.com

Alex Simon. (2009 թ․ ապրիլի 2). «Gabriel Byrne: Talk to me». The Hollywood Interview (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 3-ին.

time.com

Richard Corliss. — Рецензия на премьеру фильма (1990 թ․ սեպտեմբերի 24). «Cinema: Married to The Mob» (անգլերեն). Time. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 22-ին.

variety.com

Ed Meza. (2012 թ․ հունվարի 17). «'Young Adult,' 'I, Anna' to unspool in Berlinale Special». Variety (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 25-ին.
Ali Jaafar. — О новых ирландских кинопроектах (2009 թ․ սեպտեմբերի 2). «Parallel eyes Irish projects» (անգլերեն). Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
Diana Lodderhose. (2011 թ․ մայիսի 14). «LaBute plots Agatha Christie's 'House'» (անգլերեն). Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 25-ին.

vedomosti.ru

Зинцов О. — Рецензия на фильм (№ 9 (809), 23 января 2003). «Пришел «Паук»» (անգլերեն). Ведомости. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.

washingtonpost.com

Ann Hornaday. — О работе актёра над ролью в фильме «Вау-вау» (2006 թ․ մայիսի 7). «Gabriel Byrne, Not Brooding Over His Image». The Washington Post. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.

web.archive.org

«Awards for 1999». Golden Raspberry Award (անգլերեն) — Перечень номинантов и лауреатов антипремии «Золотая малина». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
Կախարդանքն իռլանդերեն Արխիվացված 2010-03-16 Wayback Machine. - Տես իռլանդերեն-հայերեն բառարան

webcitation.org

«Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama». The Hollywood Foreign Press Association (անգլերեն) — Перечень номинантов и лауреатов премии «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр драматического телесериала». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 15-ին.
Alex Simon. (2009 թ․ ապրիլի 2). «Gabriel Byrne: Talk to me». The Hollywood Interview (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 3-ին.
James Mottram. — О творческом пути и работе актёра над новой ролью в фильме «Джиндабайн» (2007 թ․ մայիսի 18). «Gabriel Byrne: Not one of the usual suspects» (անգլերեն). The Independent. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
John Maguire. — Эссе о творческом пути актёра (2009 թ․ փետրվարի 19). «Gabriel Byrne». Confessions of a Film Critic (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
«Filmography». Internet Movie Database: Gabriel Byrne (անգլերեն) — Годы выхода фильмов на экраны и расширенный перечень киноработ актёра. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 16-ին.
Helen Dudar. — О творческом пути актёра в 1980 годы и работе над ролью в фильме «Перекрёсток Миллера» (1990 թ․ սեպտեմբերի 16). «Gabriel Byrne, Bound for "Miller's Crossing"» (անգլերեն). Նյու Յորք Թայմս. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
«Fantasporto Awards (1987)». Imdb.com (անգլերեն) — Награждённые премией фестиваля. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 26-ին.
Richard Corliss. — Рецензия на премьеру фильма (1990 թ․ սեպտեմբերի 24). «Cinema: Married to The Mob» (անգլերեն). Time. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
Трофименков М. — Рецензия на премьеру фильма (№ 11, 1997). «Тоска Вима Вендерса». Искусство кино. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
Экслер А. (8 июня 2001). «Криминальная трагикомедия «Время бешеных псов»». Субъективные заметки о фильмах. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
Маслова Л. — Рецензия на премьеру фильма «Стигматы» (№ 17 (1902) от 04.02.2000). «Женщину украшают стигматы». Коммерсантъ. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
«Gabriel Byrne». The Broadway League (անգլերեն) — Страница об актёре на сайте Internet Broadway Database. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
«Award Winners: 1999-2000». Theatre World Awards (անգլերեն) — Перечень победителей премии. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
«2000 Tony Award Winners - Browse by Year». BroadwayWorld.com (անգլերեն) — Перечень номинантов и победителей премии. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
Зинцов О. — Рецензия на фильм (№ 9 (809), 23 января 2003). «Пришел «Паук»» (անգլերեն). Ведомости. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
Ann Hornaday. — О работе актёра над ролью в фильме «Вау-вау» (2006 թ․ մայիսի 7). «Gabriel Byrne, Not Brooding Over His Image». The Washington Post. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
Jim Schembri. — Обозреватель мельбурнской газеты отзывается о фильме как об одном из самых прекрасных и зрелых примеров австралийского кинематографа (2006 թ․ մայիսի 7). «Jindabyne». The Age. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
Трофименков М. — О показе фильма «Джиндабайн» на телеканале «Культура» (№ 189 (4006) от 17.10.2008). «Телекино». Коммерсантъ. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
Mark Leiren-Young. — О киноиндустрии и работе над ролью в фильме «Эмоциональная арифметика» (2008 թ․ ապրիլի 17). «Gabriel Byrne is happy Canada figures into Emotional Arithmetic» (անգլերեն). Straight. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
Barry Egan. — О работе актёра над ролью в мюзикле (May 11 2008). «It's good to be the king in an all-singing revue». Independent.ie (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
«In treatment». HBO (անգլերեն) — Официальный сайт сериала «Пациенты». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
«Popular Israeli drama remade by HBO for American audience» (անգլերեն). Haaretz — О премьере сериала в США. 2008 թ․ հունվարի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
Katie Couric. — О возросшей популярности актёра после выхода на телеэкраны сериала «Пациенты» (2008 թ․ մարտի 23). «Talk Therapy With Gabriel Byrne». CBS Sunday Morning (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
«Projects: I, Anna» (անգլերեն) — Официальный сайт английской продюсерской компании անգլ.՝ Embargo films фильма «Я, Анна». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 20-ին.
Ed Meza. (2012 թ․ հունվարի 17). «'Young Adult,' 'I, Anna' to unspool in Berlinale Special». Variety (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 25-ին.
Mimi Turner. (2011 թ․ հոկտեմբերի 26). «Gabriel Byrne, Rufus Sewell, Toby Stephens Join Cast of 'All Things to All Men'». The Hollywood reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
Mimi Turner. (2012 թ․ հունվարի 24). «Gabriel Byrne Returns to British TV in 'Coup' Drama». The Hollywood reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 25-ին.
«Gabriel Byrne leads Channel 4's Secret State» (անգլերեն). Channel 4 — Пресс-релиз. 2012 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
«Channel Four: Gabriel Byrne Interview». channel4.com (անգլերեն). 2012 թ․ հոկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
«Major Anglo-Irish co-production brings John Banville's acclaimed novels to BBC One». bbc.co.uk (անգլերեն). 24 august, 2012. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 25-ին.
«The Quirke Enigma». rte.ie (անգլերեն). 15 Feburary 2014. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 18-ին.
Patten D. (2013 թ․ մայիսի 18). «'Vampire Academy' Adds 'Modern Family's' Sarah Hyland, Gabriel Byrne & More To Cast» (անգլերեն). Deadline. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 18-ին.
Ali Jaafar. — О новых ирландских кинопроектах (2009 թ․ սեպտեմբերի 2). «Parallel eyes Irish projects» (անգլերեն). Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
Diana Lodderhose. (2011 թ․ մայիսի 14). «LaBute plots Agatha Christie's 'House'» (անգլերեն). Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 25-ին.
«Gabriel Byrne: Baring his soul on the small screen». Times ОnLine (անգլերեն) — Перепечатка рецензии из «The Sunday Times» на документальный фильм о Бирне. 2008 թ․ դեկտեմբերի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
«Гэбриэл Бирн спасает «Дамбо»». «РуДата» — Актёр протестует против планов постройки 18-этажного дома в Бруклинском районе. 9 марта 2009. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
Belinda McKeon. — Эссе о жизни и общественной деятельности актёра, а также об его отношении к психиатрии и новой роли в телесериале «Пациенты» (2009 թ․ փետրվարի 7). «Gabriel Byrne, Actor» (անգլերեն). The Irish Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
«Honorary degree for Irish star». BreakingNews.ie (անգլերեն) — О присуждении учёной степени актёру за выдающийся вклад в ирландский и мировой кинематограф. 2007 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
«Gabriel Byrne announced as Cultural Ambassador» (անգլերեն). RTÉ — Новость, озвученная ирландским телевидением, о назначении актёра в качестве посла культуры Ирландии. 16 March, 2010. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 20-ին.
Frieda Klotz. — Новость об уходе Бирна с посольской должности по причине занятости в новых кино- и театральных проектах. (2011 թ․ դեկտեմբերի 14). «'I did this work for free because I believe in it'» (անգլերեն). The Irish Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.
«Gabriel Byrne: Stories from Home». Internet Movie Database (անգլերեն) — Фильм показан по телевидению в декабре 2008 года. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
Donna Nebenzahl. (2006 թ․ հոկտեմբերի 25). «Q&A with Gabriel Byrne». «Montreal Gazette» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
«Интервью». Рос. фан-сайт о Габриэле Бирне — Представлен перевод интервью журнала Front & Center magazine of Roundabout Theatre Company (Fall 2005): John Istel. Irish Melody (копия текста)(անգլ.). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 28-ին. {{cite web}}: External link in |description= (օգնություն)
Ben Brantley. (2005 թ․ դեկտեմբերի 9). «The Transformation of a Poseur, and the Loved Ones Who Suffer the Consequences» (անգլերեն). The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 20-ին.