Գիլբերտ և Սալիվան (Armenian Wikipedia)

"W. S. Gilbert", The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21), Volume XIII, "The Victorian Age", Part One. VIII. Nineteenth-Century Drama, § 15, Bartleby.com, accessed 27 May 2009

bbc.co.uk

"Dame Hilda Brackett and Dr Evadne Hinge". BBC h2g2 guide, 17 July 2002, accessed 29 November 2010

books.google.com

See Bradley (2005), pp. 30 and 68. See also Saturday review of literature, vol. 33, issue 1, p. 27, Saturday Review Associates, 1950; Foreman, Edward. Authentic Singing: The history of singing. Pro Musica Press, 2001, vol. 1, p. 392; and Library review. Vol. 22, p. 62, MCB University Press Ltd., 1970
Jones, J. Bush. Our Musicals, Ourselves, pp. 10–11, 2003, Brandeis University Press: Lebanon, N.H. (2003) 1584653116
Gilbert, W. S. The Pinafore Picture Book, London: George Bell and Sons (1908)

classical-music.com

"Why did Gilbert and Sullivan quarrel over a carpet?" Արխիվացված 2021-10-08 Wayback Machine, Classical Music, 26 August 2020

edwardsamuels.com

Samuels, Edward. "International Copyright Relations" Արխիվացված 2008-10-28 Wayback Machine in The Illustrated Story of Copyright, Edwardsamuels.com, accessed 19 September 2011. Note the box "When Gilbert and Sullivan attacked the 'Pirates.Կաղապար:'"

gsarchive.net

Crowther, Andrew. The Life of W. S. Gilbert, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012.
Stedman, pp. 62–68; Bond, Jessie, The Reminiscences of Jessie Bond: Introduction, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012
Stedman, pp. 62–68; Bond, Jessie, The Remini scences of Jessie Bond: Introduction, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012
"An Illustrated Interview with Sir Arthur Sullivan, by Arthur H Lawrence, Part 1", The Strand Magazine, Volume xiv, No.84 (December 1897). See also Sullivan's Letter to The Times, 27 October 1881, Issue 30336, pg. 8 col C
Stephen Turnbull's Biography of Arthur Sullivan, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 22 November 2006
Tillett, Selwyn and Spencer, Roderic. "Forty Years of Thespis Scholarship", accessed 20 July 2021
Walbrook, H. M. (1922), Gilbert and Sullivan Opera, a History and Comment (Chapter 3), The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 May 2007
Bond, Jessie. The Reminiscences of Jessie Bond, Chapter 4 (1930), reprinted at The Gilbert and Sullivan Archive, 15 November 2008, accessed 21 August 2012
Stone, David. Robert Cunningham (1892–93), Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 4 September 2009, accessed 25 May 2017
Cole, Sarah. Broken Hearts, The Gilbert and Sullivan Archive, 23 December 2000, accessed 21 August 2012
Crowther, Andrew (2018 թ․ օգոստոսի 13). «The Carpet Quarrel Explained». The Gilbert and Sullivan Archive. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.
"Workers and Their Work: Mr. W.S. Gilbert", Daily News, 21 January 1885, reprinted at the Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012
See the Pall Mall Gazette's satire of Ruddygore.
"Ruddigore", The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 20 July 2021
Information from the book Tit-Willow or Notes and Jottings on Gilbert and Sullivan Operas by Guy H. and Claude A. Walmisley (Privately Printed, Undated, early 20th century)
Crowther, Andrew. "Ages Ago – Early Days"; and "St George's Hall", The Times, 27 December 1881, via The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 3 April 2018
The Gondoliers at The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 July 2007
See, e.g. Jacobs, p. 73; Crowther, Andrew, The Life of W.S. Gilbert, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012; and Bond, Jessie. The Reminiscences of Jessie Bond: Chapter 16, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012
Shepherd, Marc. "Introduction: Historical Context", The Grand Duke, p. vii, New York: Oakapple Press, 2009. Linked at The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 7 July 2009.
Gilbert's Plays, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 21 August 2012
Walbrook, H. M. "The English Offenbach", Gilbert & Sullivan Opera: A History and a Comment, reprinted at The Gilbert and Sullivan Archive, 28 September 2003, accessed 27 May 2009
Wood, Henry. Foreword in Walbrook
List of professional companies that perform Gilbert and Sullivan, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 26 December 2021
"Sir Arthur Sullivan", Interviewed by The Pall Mall Gazette, 5 December 1889, accessed 21 August 2012
Stone, David (2001), "Hamilton Clarke", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, The Gilbert and Sullivan Archive, accessed 14 July 2008
Sands, John. "Dance Arrangements from the Savoy Operas". The Gilbert and Sullivan Archive, 4 April 2010

guardian.co.uk

books.guardian.co.uk

Mike Leigh. "True anarchists", The Guardian, 4 November 2007, accessed 6 November 2007
PG Wodehouse (1881–1975), The Guardian, accessed 21 May 2007

jpost.com

Teller, Neville. "Historic British opera duo's work comes to Jerusalem", The Jerusalem Post, 22 December 2021

ku.edu

kuscholarworks.ku.edu

Rosen, Zvi S. The Twilight of the Opera Pirates: A Prehistory of the Right of Public Performance for Musical Compositions. Cardozo Arts & Entertainment Law Journal, Vol. 24, 2007, accessed 21 May 2007. See also Prestige, Colin. "D'Oyly Carte and the Pirates", a paper presented at the International Conference of G&S held at the University of Kansas, May 1970

lagrange.edu

home.lagrange.edu

Robinson, Arthur. "List of allusions to G&S in Wodehouse" Արխիվացված 2008-12-09 Wayback Machine, Home.lagrange.edu, accessed 27 May 2009

limelightmagazine.com.au

Ford, Tom. "G&S: the Lennon/McCartney of the 19th century" Արխիվացված 15 Փետրվար 2013 Wayback Machine. Limelight Magazine, Haymarket Media Ltd., 8 June 2011

musicals101.com

Kenrick, John. "The Gilbert & Sullivan Story: Part III, Musicals 101, 2000, accessed 20 July 2021

nymag.com

Davis, Peter G. Smooth Sailing, New York magazine, 21 January 2002, accessed 6 November 2007

nytimes.com

Rich, Frank. "Stage: Pirates of Penzance on Broadway". The New York Times, 9 January 1981, accessed 2 July 2010

oakapplepress.com

gasdisc.oakapplepress.com

Shepherd, Marc, Discography of Sir Arthur Sullivan: Orchestral and Band Music Արխիվացված 2011-08-26 Wayback Machine, The Gilbert and Sullivan Discography, accessed 10 June 2007
Shepherd, Marc. "The Gilbert and Sullivan for All recordings" Արխիվացված 2023-03-14 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, accessed 8 September 2011, accessed 5 October 2014
Rollins and Witts, Appendix pp. x–xi; and Shepherd, Marc. "The First D'Oyly Carte Recordings" Արխիվացված 2019-12-29 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, 18 November 2001, accessed 5 October 2014
Shepherd, Marc. "G&S Discography: The Digital Era" Արխիվացված 2019-12-29 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, 27 August 2002, accessed 5 October 2014
Shepherd, Marc. "The Ohio Light Opera Recordings" Արխիվացված 2019-12-29 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, 18 April 2010, accessed 2 December 2017
Shepherd, Marc. "List of links to reviews and analysis of recordings of G&S parodies" Արխիվացված 2 Սեպտեմբեր 2006 Wayback Machine, Gilbert and Sullivan Discography, accessed 27 May 2009
Shepherd, Marc. Review and analysis of Anna Russell's G&S parody Արխիվացված 25 Հոկտեմբեր 2006 Wayback Machine, Gilbert and Sullivan Discography, accessed 27 May 2009
Shepherd, Marc. Overtures, Արխիվացված 30 Մայիս 2008 Wayback Machine A Gilbert and Sullivan Discography (2005)
Shepherd, Marc, The 1924 D'Oyly Carte Ruddigore Արխիվացված 2016-03-05 Wayback Machine, The Gilbert and Sullivan Discography, accessed 14 July 2008
Shepherd, Marc. "Reviews of the HMV Electrical Ruddigore, The Gramophone, 1931" Արխիվացված 2023-03-14 Wayback Machine, Gilbert and Sullivan Discography, quoting from 1932 letter from Geoffrey Toye in The Gramophone, February 1932, (Vol. IX); p. 371, accessed 22 August 2012

operabase.com

Performances, by city—Composer: Arthur Sullivan, operabase.com, accessed 21 May 2007

pamphletpress.org

Review of The Mikado Արխիվացված 27 Սեպտեմբեր 2007 Wayback Machine, Pamphletpress.org, accessed 27 May 2009

rutgers.edu

news.rutgers.edu

Schwab, Michael. "Why Gilbert and Sullivan Still Matter" Արխիվացված 2 Սեպտեմբեր 2006 Wayback Machine, Rutgers Today, 26 March 2012

savoyoperas.org.uk

Perry, Helga. Ruddygore Արխիվացված 2021-11-10 Wayback Machine, Illustrated London News, 9 January 1887, Savoyoperas.org.uk, accessed 27 May 2009

ssrn.com

Rosen, Zvi S. The Twilight of the Opera Pirates: A Prehistory of the Right of Public Performance for Musical Compositions. Cardozo Arts & Entertainment Law Journal, Vol. 24, 2007, accessed 21 May 2007. See also Prestige, Colin. "D'Oyly Carte and the Pirates", a paper presented at the International Conference of G&S held at the University of Kansas, May 1970

telegraph.co.uk

Hewett, Ivan. "The Magic of Gilbert and Sullivan". The Telegraph, 2 August 2009, accessed 14 April 2010.

theguardian.com

Simkins, Michael "Modern and major: how Gilbert and Sullivan still skewer England’s absurdities", The Guardian, 27 October 2022

web.archive.org

"Arthur Sullivan 1842–1900, The Musical Times, vol. 41, no. 694, 1 December 1900, pp. 785–787
Shepherd, Marc, Discography of Sir Arthur Sullivan: Orchestral and Band Music Արխիվացված 2011-08-26 Wayback Machine, The Gilbert and Sullivan Discography, accessed 10 June 2007
Samuels, Edward. "International Copyright Relations" Արխիվացված 2008-10-28 Wayback Machine in The Illustrated Story of Copyright, Edwardsamuels.com, accessed 19 September 2011. Note the box "When Gilbert and Sullivan attacked the 'Pirates.Կաղապար:'"
Review of The Mikado Արխիվացված 27 Սեպտեմբեր 2007 Wayback Machine, Pamphletpress.org, accessed 27 May 2009
Perry, Helga. Ruddygore Արխիվացված 2021-11-10 Wayback Machine, Illustrated London News, 9 January 1887, Savoyoperas.org.uk, accessed 27 May 2009
Ford, Tom. "G&S: the Lennon/McCartney of the 19th century" Արխիվացված 15 Փետրվար 2013 Wayback Machine. Limelight Magazine, Haymarket Media Ltd., 8 June 2011
"Why did Gilbert and Sullivan quarrel over a carpet?" Արխիվացված 2021-10-08 Wayback Machine, Classical Music, 26 August 2020
Shepherd, Marc. "The Gilbert and Sullivan for All recordings" Արխիվացված 2023-03-14 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, accessed 8 September 2011, accessed 5 October 2014
Rollins and Witts, Appendix pp. x–xi; and Shepherd, Marc. "The First D'Oyly Carte Recordings" Արխիվացված 2019-12-29 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, 18 November 2001, accessed 5 October 2014
Shepherd, Marc. "G&S Discography: The Digital Era" Արխիվացված 2019-12-29 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, 27 August 2002, accessed 5 October 2014
Shepherd, Marc. "The Ohio Light Opera Recordings" Արխիվացված 2019-12-29 Wayback Machine, the Gilbert and Sullivan Discography, 18 April 2010, accessed 2 December 2017
Robinson, Arthur. "List of allusions to G&S in Wodehouse" Արխիվացված 2008-12-09 Wayback Machine, Home.lagrange.edu, accessed 27 May 2009
Schwab, Michael. "Why Gilbert and Sullivan Still Matter" Արխիվացված 2 Սեպտեմբեր 2006 Wayback Machine, Rutgers Today, 26 March 2012
Shepherd, Marc. "List of links to reviews and analysis of recordings of G&S parodies" Արխիվացված 2 Սեպտեմբեր 2006 Wayback Machine, Gilbert and Sullivan Discography, accessed 27 May 2009
Shepherd, Marc. Review and analysis of Anna Russell's G&S parody Արխիվացված 25 Հոկտեմբեր 2006 Wayback Machine, Gilbert and Sullivan Discography, accessed 27 May 2009
Borsuk, Alan J. "Sporting Stripes Set Rehnquist apart", Milwaukee Journal Sentinel, 4 September 2005, accessed 21 August 2012
Shepherd, Marc. Overtures, Արխիվացված 30 Մայիս 2008 Wayback Machine A Gilbert and Sullivan Discography (2005)
Shepherd, Marc, The 1924 D'Oyly Carte Ruddigore Արխիվացված 2016-03-05 Wayback Machine, The Gilbert and Sullivan Discography, accessed 14 July 2008
Shepherd, Marc. "Reviews of the HMV Electrical Ruddigore, The Gramophone, 1931" Արխիվացված 2023-03-14 Wayback Machine, Gilbert and Sullivan Discography, quoting from 1932 letter from Geoffrey Toye in The Gramophone, February 1932, (Vol. IX); p. 371, accessed 22 August 2012
Hulme, David Russell. The Operettas of Sir Arthur Sullivan: a study of available autograph full scores Արխիվացված 5 Հոկտեմբեր 2013 Wayback Machine (Doctoral Thesis) 1985, University of Wales, accessed 30 January 2014

wikimedia.org

commons.wikimedia.org

RAGSPT. "Videos of the 13 extant Gilbert and Sullivan Operas", YouTube, accessed 20 June 2022; Wikimedia Commons copies of the videos, accessed 20 June 2022

youtube.com

RAGSPT. "Videos of the 13 extant Gilbert and Sullivan Operas", YouTube, accessed 20 June 2022; Wikimedia Commons copies of the videos, accessed 20 June 2022