Βραβείο Ελένης Βλάχου (հունարեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 18-ին. «Το βραβείο "Ελένη Βλάχου" για την καλύτερη δημοσιογραφική εργασία σε ευρωπαϊκά και διεθνή θέματα, απονέμει ανά διετία η γερμανική πρεσβεία σε έλληνα δημοσιογράφο.»
The Economist. Vol. 235. Economist Newspaper Limited. 1970. էջ 49. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 20-ին. «She supported the monarchy and was listened to by King Paul and the young King Constantine ; she supported the Papagos government ... As the latter became more powerful in the Centre Union party Helen Vlachos attempted to alert Greece to the danger of the communists ... She, along with other right wing Greeks, feared the outcome of the elections the colonels forestalled. ... In their naivety they expected her support since they believed that her views were in line with their own...»
Giannēs Katrēs (1971). Eyewitness in Greece: the colonels come to power. New Critics Press. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «To use the graphic figure invented by Helen Vlachos for the Circus- Government of the Junta, Papadopoulos serves as the animal trainer and Pattakos as the clown.»
Robert McDonald (1983). Pillar & Tinderbox: The Greek Press Under Dictatorship. New York : Marion Boyars. ISBN978-0-7145-2781-9. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «She was placed under house arrest in October 1967 after giving an interview to La Stampa in which she referred to the colonels generally as mediocre men and to Brigadier Pattakos in particular as a clown. She managed to escape abroad to ...»
Rudolf Augstein (1967). Der Spiegel (գերմաներեն). Der Spiegel. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «Interview mit der Turiner Zeitung „La Stampa" „höchst mittelmäßige Leute"; Panzerbrigadier Pattakos sei ein „Clown",...»
Time. Time Inc. 1967 թ․ հոկտեմբեր. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «In an interview with the Italian daily La Stampa, she was asked whether she was afraid of the consequences of her defiance. Replied Helen: ... All in all they are mediocre and colorless, except of course Pattakos" — the general who heads the Ministry of the Interior. As for him: "He is a mediocre man who acts like a clown.»
A. den Doolaard (1974). Pers en persvrijheid (հոլանդերեն). Querido. էջ 129. ISBN978-90-214-1337-2. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «... In een vrijmoedig interview kenschetste zij Pattakos als een middelmatig man die de clown speelde. ... Na haar romantische vlucht naar Londen, vlak voor Kerstmis 1967, werd zij door de vrije wereldpers als ...»
American Society of Newspaper Editors (1970). Problems of Journalism: Proceedings of the Convention, American Society of Newspaper Editors. The Society. էջ 188. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «She spoke out against the regime and granted interviews to foreign journalists which were published abroad. She was quoted in Italy as saying that she was more frightened of her dentist than she was of Col. George Papadopoulos.» {{cite book}}: |author= has generic name (օգնություն)
Time. Vol. 82. Time Inc. 1967 թ․ հոկտեմբեր. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «That honor was left to Helen Vlachos, 55, the acid-tongued Athens publisher who closed down her two newspapers to protest the junta-imposed censorship. ... Replied Helen: "I'm more afraid of the dentist than I am of Colonel Papadopoulos.»
Helen Vlachos (1970). House arrest. Gambit. էջ 186. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «Mrs. Helen Vlachos, who was yesterday arrested by the Greek military regime, has inherited from her father, together with the leading Greek daily news- >aper " Kathimerini "... But I am more scared of the dentist than of Colonel Papadopoulos.»
The New Yorker. 1970. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «She continued to irritate the colonels by giving interviews to foreign journalists, and finally, after an interview in which she described one member of the junta, Brigadier General Stylianos Pattakos, as "a clown" and remarked that she was more ...»
Book Review Digest. H.W. Wilson Company. 1970. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «The charge: having called Mr. Pattakos [the junta Premier] a clown.'. . . [She] escaped to England in December of that year. . . .»
The Economist. Charles Reynell. 1970. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «For five months she was left free to hold defiant court in her newspaper office until the day an Italian newspaper published an interview in which she called Brigadier Pattakos a clown. For that she was arrested,...»
britannica.com
«Elena Vlakhou». britannica.com. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 15-ին.
Richard Clogg (1995 թ․ հոկտեմբերի 17). «Obituary: Helen Vlachos». The Independent. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 15-ին. «Eleni Vlachou, or Helen Vlachos as she became known to a wide audience in Britain during the colonels' dictatorship of Greece from 1967 to 1974, was a publishing legend in Greece, a land of avid newspaper readers... ...Her description (wholly deserved) of Brigadier Stylianos Pattakos as "a clown" and other outspoken criticisms of the regime led to her being placed under house arrest in October that year.»
«Kirkus Review House Arrest By Helen Vlachos». Kirkus Reviews. 1995 թ․ հոկտեմբերի 19. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 15-ին. «...until Mrs. Vlachos in one of her many candid anti-junta interviews with foreign correspondents struck a too sensitive spot by calling Brigadier Pattakos, Minister of the Interior, a clown. Arrested the next day, she was released pending trial by a faithful Kathimerini-reading general, but a few days later the powers-that be placed her under house arrest.»
latimes.com
articles.latimes.com
«Helen Vlachos; Greek Newspaper Publisher». LA Times. 1995 թ․ հոկտեմբերի 18. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 15-ին. «She was placed under house arrest after she described one of the ruling army colonels as "a clown".»
«GRIECHENLAND / DIKTATUR Viel Spaß GREECE / DICTATORSHIP gegen die Diktatur ein Have fun Protest». Der Spiegel (գերմաներեն). 1967 թ․ հոկտեմբերի 9. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին. «...und nannte die Junta-Obristen in einem Interview mit der Turiner Zeitung "La Stampa" "höchst mittelmäßige Leute"; Panzerbrigadier Pattakos sei ein "Clown", und vor dem starken Mann der Diktatur. Oberst Papadopoulos, habe sie "weniger Angst als vorm Zahnarzt".called the junta colonels in an interview with the Turin newspaper "La Stampa" "most mediocre people"; Panzerbrigadier Pattakos was a "clown", and before the strong man of the dictatorship. Colonel Papadopoulos did, they "fear less than going to the dentist."»
Patricia Sullivan Washington Post Staff Writer (2010 թ․ մարտի 18). «Leslie Finer dies; Greece ousted journalist during '67 coup». The Washington Post. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 18-ին. «When she decided to leave Greece, Mr. Finer helped arrange her escape. She dyed her hair to match a fake passport and hid out in a cramped bordello, while her subsequent husband walked around their Athens flat in high-heeled shoes to trick the guards into believing she was still there. Mr. Finer arranged secretive transport on a British flight.»
Βραβείο Ελένης Βλάχου (հունարեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 18-ին. «Το βραβείο "Ελένη Βλάχου" για την καλύτερη δημοσιογραφική εργασία σε ευρωπαϊκά και διεθνή θέματα, απονέμει ανά διετία η γερμανική πρεσβεία σε έλληνα δημοσιογράφο.»
