Dari dua terjemahan bahasa Inggris "standar", versi Samuel Shirley menggunakan "emosi" untuk affectus, sedangkan terjemahan yang lebih baru oleh Edwin Curley menggunakan "afek". Spinoza, Benedictus de (2002) [1677]. Complete Works. Trans. by Samuel Shirley. Indianopolis and Cambridge: Hackett Publishing. hlm. 278. ISBN978-0-87220-620-5. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Spinoza, Benedictus de (1994). A Spinoza Reader: The Ethics and Other Works. Trans. by Edwin M. Curley. Princeton and Chichester: Princeton University Press. hlm. 154. ISBN978-0-691-00067-1. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
"Sebenarnya saya tidak dapat mengenali perbedaan antara nafsu dan keinginan manusia". Spinoza, Benedictus de (2001) [1677]. Ethics, Affect. Trans. by W.H. White and A.H. Stirling. London: Wordsworth Editions. hlm. 146. ISBN978-1-84022-119-0. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Existendi vis or power of existence. Spinoza, Benedictus de (2001) [1677]. Ethics. Trans. by W.H. White and A.H. Stirling. London: Wordsworth Editions. hlm. 158. ISBN978-1-84022-119-0. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Gregg, M.; Seigworth, G. (2010). The Affect Theory Reader. North Carolina: Duke University Press. hlm. x. ISBN978-0822347767. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Part III, Proposition 56. Spinoza, Benedictus de (2001) [1677]. Ethics. Trans. by W.H. White and A.H. Stirling. London: Wordsworth Editions. hlm. 141. ISBN978-1-84022-119-0. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Dari dua terjemahan bahasa Inggris "standar", versi Samuel Shirley menggunakan "emosi" untuk affectus, sedangkan terjemahan yang lebih baru oleh Edwin Curley menggunakan "afek". Spinoza, Benedictus de (2002) [1677]. Complete Works. Trans. by Samuel Shirley. Indianopolis and Cambridge: Hackett Publishing. hlm. 278. ISBN978-0-87220-620-5. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Spinoza, Benedictus de (1994). A Spinoza Reader: The Ethics and Other Works. Trans. by Edwin M. Curley. Princeton and Chichester: Princeton University Press. hlm. 154. ISBN978-0-691-00067-1. Diakses tanggal 20 Desember 2021.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)