Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Pacaran" in Indonesian language version.
Last modified:
..."But people are moving more now, they're not getting married at 22 and they are removed from their traditional social networks for mate selection..."
[..."Namun sekarang orang lebih banyak bergerak, mereka tidak menikah pada usia 22 tahun dan mereka dikeluarkan dari jaringan sosial tradisional mereka untuk pemilihan pasangan..."
(lectures on CD-audio)
[(ceramah dalam CD-audio}]
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)After the movie, Finney and I took Helen home to her mother, ....
[Setelah filmnya, Finney dan saya membawa Helen pulang ke ibunya, ....]
... in earlier times society demanded people get married before having a sexual relationship.
[pada zaman dahulu masyarakat menuntut orang melakukan perkawinan sebelum memiliki hubungan seksual.]
... men are more likely than women to 'flirtext' but for those who consider themselves in a relationship, women are more likely to engage in the activity.
[... pria lebih banyak 'flirtext' (main mata melalui pesan teks) daripada wanita tetapi untuk orang yang berada dalam hubungan, wanita lebih banyak 'flirtext'.]
{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: nomor artikel sebagai nomor halaman (link)<ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link){{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)<ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: nomor artikel sebagai nomor halaman (link){{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: nomor artikel sebagai nomor halaman (link)Dating itself ... evolved out of a courtship ritual where young women entertained gentleman callers, usually in the home, ...
[Kencan sendiri ... berevolusi dari ritual pacaran dimana wanita muda menghibur penelpon pria, biasanya di rumah, ...]
...What our grandmothers told us about playing hard to get is true. ...
[...Apa yang dikatakan nenek kita mengenai bermain keras untuk mendapatkannya itu benar. ...]
most marriages in the world are arranged...
[sebagian besar perkawinan di dunia berupa perjodohan...]
{{cite journal}}: Kutipan menggunakan parameter usang |citeseerx={{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)..."True love can have no place between husband and wife," ...
[..." Tidak ada tempat cinta sejati antara suami dan istri," ...]
24 was the average age for a person to get married in 1851....
[24 adalah umur rata-rata seseorang menikah pada 1851....]
"The rise of the Internet as a way of meeting people makes a bit of an end run around family," ...
["Bangkitnya internet sebagai cara bertemu dengan orang lain mengurangi pentingnya keluarga," ...]
... in earlier times society demanded people get married before having a sexual relationship.
[pada zaman dahulu masyarakat menuntut orang melakukan perkawinan sebelum memiliki hubungan seksual.]
..."True love can have no place between husband and wife," ...
[..." Tidak ada tempat cinta sejati antara suami dan istri," ...]
Dating itself ... evolved out of a courtship ritual where young women entertained gentleman callers, usually in the home, ...
[Kencan sendiri ... berevolusi dari ritual pacaran dimana wanita muda menghibur penelpon pria, biasanya di rumah, ...]
...What our grandmothers told us about playing hard to get is true. ...
[...Apa yang dikatakan nenek kita mengenai bermain keras untuk mendapatkannya itu benar. ...]
24 was the average age for a person to get married in 1851....
[24 adalah umur rata-rata seseorang menikah pada 1851....]
..."But people are moving more now, they're not getting married at 22 and they are removed from their traditional social networks for mate selection..."
[..."Namun sekarang orang lebih banyak bergerak, mereka tidak menikah pada usia 22 tahun dan mereka dikeluarkan dari jaringan sosial tradisional mereka untuk pemilihan pasangan..."
After the movie, Finney and I took Helen home to her mother, ....
[Setelah filmnya, Finney dan saya membawa Helen pulang ke ibunya, ....]
"The rise of the Internet as a way of meeting people makes a bit of an end run around family," ...
["Bangkitnya internet sebagai cara bertemu dengan orang lain mengurangi pentingnya keluarga," ...]
... men are more likely than women to 'flirtext' but for those who consider themselves in a relationship, women are more likely to engage in the activity.
[... pria lebih banyak 'flirtext' (main mata melalui pesan teks) daripada wanita tetapi untuk orang yang berada dalam hubungan, wanita lebih banyak 'flirtext'.]
(lectures on CD-audio)
[(ceramah dalam CD-audio}]
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link){{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: nomor artikel sebagai nomor halaman (link)<ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link){{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)