La datazione di questa breve guerra civile è stata a lungo oggetto di dibattito: secondo Robert Huygens il combattimento ebbe luogo nel 1180 ed i negoziati attorno al 1180–1, mentre Hans Eberhard Mayer suggerisce che la rivolta avvenne nel 1181 e la tregua fu segnata nel dicembre 1181.
Probabilmente l'intero conflitto durò dall'agosto al novembre 1181: a supporto di questa tesi Stone, p. 499 [127], produce il testo di un contemporaneo colophon in lingua armeno-antiochena, tradotto in inglese
Lo scriba del colophon è un certo Yohannēs, che parteggiava per Boemondo, a differenza di Guglielmo di Tiro che stava dalla parte del Patriarca. Michael E. Stone, A Notice about Patriarch Aimery of Antioch in an Armenian Colophon, in Apocrypha, Pseudepigrapha, and Armenian Studies: Collected Papers, Peeters Publishers, 2006, ISBN978-90-429-1644-9. URL consultato il 27 dicembre 2008.
(EN) Mary Nickerson Hardwicke, The Crusader States, 1192–1243, in R. L. Wolff; H. W. Hazard (a cura di), The Later Crusades, 1189–1311, A History of the Crusades, vol. II, collana curata da Kenneth M. Setton, Madison, Wisconsin, University of Wisconsin Press, 1969, p. 527.
digital.library.wisc.edu
(EN) Mary Nickerson Hardwicke, The Crusader States, 1192–1243, in R. L. Wolff; H. W. Hazard (a cura di), The Later Crusades, 1189–1311, A History of the Crusades, vol. II, collana curata da Kenneth M. Setton, Madison, Wisconsin, University of Wisconsin Press, 1969, p. 527.
