Il marchese Rougeville si introdusse nella prigione e consegnò alla regina un fiore, una viola rossa o un garofano, in cui era nascosto un pezzettino di carta. Maria Antonietta, avvertita da un segno, si ritrasse in un angolo della stanza, ruppe il fiore, prese il foglio, lo aprì e lesse queste poche parole: «Io ho a vostra disposizione degli uomini e del danaro». La regina cominciò a tracciare con la punta di una spilla una risposta: ma un gendarme spinse per caso improvvisamente la porta ed entrò, un movimento precipitoso della detenuta lo mise in sospetto, si avvicinò a lei e il tentativo di fuga fallì. cfr. La prigione di Maria Antonietta, in L'Illustrazione popolare, n. 24, 27 gennaio 1870, pp. 190-191. Edmond de Goncourt e Jules de Goncourt, Capitolo IX: Maria Antonietta alla Conciergerie, in Storia di Maria Antonietta, traduzione di Francesca Sgorbati Bosi, Palermo, Sellerio, 2017, p. 226.
