Testi francesi del 1869: "I personaggi più importanti dell'opera sono il Lord Ciambellano, Polonio; suo figlio, Laerte; sua figlia, Ofelia; si suppone che essi rappresentino il tanto celebrato tesoriere della regina Elisabetta I, Sir William Cecil, Lord Burghley; il suo secondo figlio, Robert Cecil; e sua figlia, Anne Cecil" (301). Si può cercare su sourcetext.com (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2008).. Nel 1932, John Dover Wilson scrisse: "la figura di Polonio è quasi senza dubbio improntata sulla caricatura di Burleigh, che morì il 4 agosto 1598" (1932, 104).
Ogburn (1988, 202–203). As glossed by Mark Anderson (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2008)., "With 'cor' meaning 'heart' and with 'bis' or 'ambis' meaning 'twice' or 'double', Corambis can be taken for the Latin of 'double-hearted,' which implies 'deceitful'or 'two-faced'."
(EN) Gonzago, su hamletonline.com. URL consultato il 22 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
(EN) About the project / Globe to Globe, su globetoglobe.shakespearesglobe.com. URL consultato il 5 marzo 2018 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2016).
Paperino principe di Dunimarca, su coa.inducks.org. URL consultato il 23 aprile 2016 (archiviato dall'url originale il 14 novembre 2023).
