Secondo la biografia di papa Giovanni V nel Liber Pontificalis (Louis Duchesne (a cura di), Liber Pontificalis, vol. I, pp.366-367), il pontefice contestò all'arcivescovo Citonato di Cagliari il diritto di consacrare il vescovo di Torres, di cui non è fatto il nome; un'errata lettura del testo del Liber Pontificalis ha indotto diversi eruditi del passato ad assegnare a questo vescovo il nome di Novello.
