Sia la forma chilogrammo che la forma kilogrammo sono attestate nei dizionari, per quanto la seconda sia entrata nell'uso solo successivamente. Per quanto riguarda quale grafia sia ufficiale o preferibile in italiano si segnala che la direttiva europea e la legislazione svizzera in materia utilizzano esclusivamente la grafia chilogrammo mentre la legislazione italiana ammette entrambe le forme. Più precisamente nel novembre del 1982, al momento della pubblicazione della legge italiana, veniva utilizzata esclusivamente la grafia kilogrammo ma già nel febbraio 1983 il testo venne rettificato in modo da sostituire le occorrenze della parola kilogrammi con chilogrammi; la doppia grafia venne definitivamente consacrata nell'aprile 2020, quando il testo venne emendato in modo che l'unità di misura figurasse come chilogrammo o kilogrammo. A tal proposito si vedano:
