References analysis of the Wikipedia article "Conquista spagnola del Guatemala" in the Italian version

archive.org

Sharer e Traxler (2006), pp. 8, 757. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), p. 764. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Feldman (2000), p. XIX. (EN) Lawrence H. Feldman, Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Smith (2003), p. 272. (EN) Michael E. Smith, The Aztecs, 2ª ed., Malden e Oxford, Blackwell Publishing, 2003 [1996], ISBN 978-0-631-23016-8, OCLC 59452395.

Smith (2003), p. 276. (EN) Michael E. Smith, The Aztecs, 2ª ed., Malden e Oxford, Blackwell Publishing, 2003 [1996], ISBN 978-0-631-23016-8, OCLC 59452395.

Smith (2003), p. 279. (EN) Michael E. Smith, The Aztecs, 2ª ed., Malden e Oxford, Blackwell Publishing, 2003 [1996], ISBN 978-0-631-23016-8, OCLC 59452395.

Coe e Koontz (2002), p. 229. (EN) Michael D. Coe e Rex Koontz, Mexico: from the Olmecs to the Aztecs, 5ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 2002, ISBN 978-0-500-28346-2, OCLC 50131575.

Sharer e Traxler (2006), p. 717. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Rice (2009), p. 17. (EN) Prudence M. Rice, Who were the Kowoj?, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 17–19, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Rice e Rice (2009), pp. 10-11. (EN) Prudence M. Rice e Don S. Rice, Introduction to the Kowoj and their Petén Neighbors, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 3–15, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Feldman (2000), p. XXI. (EN) Lawrence H. Feldman, Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Rice (2009), p. 19. (EN) Prudence M. Rice, Who were the Kowoj?, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 17–19, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Rice e Rice (2009), pp. 8, 11-12. (EN) Prudence M. Rice e Don S. Rice, Introduction to the Kowoj and their Petén Neighbors, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 3–15, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Sharer e Traxler (2006), p. 761. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Drew (1999), p. 382. (EN) David Drew, The Lost Chronicles of the Maya Kings, Londra, Weidenfeld & Nicolson, 1999, ISBN 978-0-297-81699-7, OCLC 43401096.

Webster (2002), p. 77. (EN) David L. Webster, The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse, Londra, Thames & Hudson, 2002, ISBN 978-0-500-05113-9, OCLC 48753878.

Sharer e Traxler (2006), pp. 762-763. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Coe (1999), p. 231. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Sharer e Traxler (2006), p. 763. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), pp. 763-764. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), pp. 764-765, (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Fuentes y Guzmán (1882), p. 49. (ES) Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán e Justo Zaragoza (note e illustrazioni), Historia de Guatemala o Recordación Florida, a cura di Luis Navarro, I, Madrid, Biblioteca de los Americanistas, 1882, OCLC 699103660.

Sharer e Traxler (2006), p. 765. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), pp. 764-765. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Schele e Mathews (1999), p. 297. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-85209-6, OCLC 41423034.

Guillemín (1965), p. 9. (ES) Jorge F. Guillemín, Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel, Città del Guatemala, Tipografía Nacional de Guatemala, 1965, OCLC 1498320.

Recinos pone l'evento due giorni prima, il 12 aprile. Schele e Fahsen hanno calcolato invece le date basandosi sugli annali di Kaqchikel, dove le date sono riportate sia secondo il calendario locale che secondo quello spagnolo. In questa sezione si useranno le date calcolate secondo quest'ultima serie di dati: Schele e Mathews (1999), p. 386, nota 15. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-85209-6, OCLC 41423034.

Guillemín (1965), p. 10. (ES) Jorge F. Guillemín, Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel, Città del Guatemala, Tipografía Nacional de Guatemala, 1965, OCLC 1498320.

Schele e Mathews (1999), p. 292. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-85209-6, OCLC 41423034.

Sharer e Traxler (2006), pp. 765-766. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Schele e Mathews (1999), p. 298. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-85209-6, OCLC 41423034.

Schele e Mathews (1999), pp. 298, 310, 386, nota 19. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-85209-6, OCLC 41423034.

Schele e Mathews (1999), p. 299. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-85209-6, OCLC 41423034.

Fowler (1985), p. 41. (EN) William R. Jr. Fowler, Ethnohistoric Sources on the Pipil-Nicarao of Central America: A Critical Analysis, in Ethnohistory, vol. 32, n. 1, Duke University Press, inverno 1985, pp. 37-62, DOI:10.2307/482092, ISSN 0014-1801 (WC · ACNP), JSTOR 482092, OCLC 478130795.

Rice e Rice (2009), p. 5. (EN) Prudence M. Rice e Don S. Rice, Introduction to the Kowoj and their Petén Neighbors, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 3–15, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Sharer e Traxler (2006), pp. 761-762. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), p. 762. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Webster (2002), p. 83. (EN) David L. Webster, The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse, Londra, Thames & Hudson, 2002, ISBN 978-0-500-05113-9, OCLC 48753878.

de las Casas (a), p. 54. (EN) Bartolomé de las Casas, A Short Account of the Destruction of the Indies, a cura di Nigel Griffin, Londra e New York, Penguin Books, 1992 [1552], ISBN 978-0-14-044562-6, OCLC 26198156.

Salazar, p. 38. (EN) Gabriel Salazar, Geography of the Lowlands: Gabriel Salazar, 1620, in Lawrence H. Feldman (a cura di), Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000 [1620], pp. 21-54, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Salazar, p. 37. (EN) Gabriel Salazar, Geography of the Lowlands: Gabriel Salazar, 1620, in Lawrence H. Feldman (a cura di), Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000 [1620], pp. 21-54, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Salazar, p. 39. (EN) Gabriel Salazar, Geography of the Lowlands: Gabriel Salazar, 1620, in Lawrence H. Feldman (a cura di), Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000 [1620], pp. 21-54, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Salazar, p. 35. (EN) Gabriel Salazar, Geography of the Lowlands: Gabriel Salazar, 1620, in Lawrence H. Feldman (a cura di), Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000 [1620], pp. 21-54, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Feldman (2000), p. XXII. (EN) Lawrence H. Feldman, Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands, Durham, Duke University Press, 2000, ISBN 978-0-8223-2624-3, OCLC 254438823.

Rice e Rice (2009), p. 11. (EN) Prudence M. Rice e Don S. Rice, Introduction to the Kowoj and their Petén Neighbors, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 3–15, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Jones (2009), p. 59. (EN) Grant D. Jones, The Kowoj in Ethnohistorical Perspective, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 55–69, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Jones (2009), p. 60. (EN) Grant D. Jones, The Kowoj in Ethnohistorical Perspective, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 55–69, ISBN 978-0-87081-930-8, OCLC 225875268.

Coe (1999), pp. 231-232. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Coe (1999), p. 233. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Coe (1999), p. 232. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

unibo.it

acnpsearch.unibo.it

Hill (1998), pp. 229, 233. (ES) Robert M. Hill II, Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak, in Mesoamérica, vol. 35, Antigua Guatemala, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, giugno 1998, pp. 229-254, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC 7141215.

Guillemin (1967), p. 25. (EN) George F. Guillemin, The Ancient Cakchiquel Capital of Iximche (PDF), in Expedition, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, inverno 1967, pp. 22-35, ISSN 0014-4738 (WC · ACNP), OCLC 1568625. URL consultato il 12 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).

Hill (1998), p. 253. (ES) Robert M. Hill II, Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak, in Mesoamérica, vol. 35, Antigua Guatemala, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, giugno 1998, pp. 229-254, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC 7141215.

Hill (1996), p. 85. (EN) Robert M. Hill II, Eastern Chajoma (Cakchiquel) Political Geography: Ethnohistorical and archaeological contributions to the study of a Late Postclassic highland Maya polity, in Ancient Mesoamerica, vol. 7, New York, Cambridge University Press, 1996, pp. 63-87, DOI:10.1017/s0956536100001292, ISSN 0956-5361 (WC · ACNP), OCLC 88113844.

Hill (1996), pp. 65, 67. (EN) Robert M. Hill II, Eastern Chajoma (Cakchiquel) Political Geography: Ethnohistorical and archaeological contributions to the study of a Late Postclassic highland Maya polity, in Ancient Mesoamerica, vol. 7, New York, Cambridge University Press, 1996, pp. 63-87, DOI:10.1017/s0956536100001292, ISSN 0956-5361 (WC · ACNP), OCLC 88113844.

Fox (1981), p. 321. (EN) John W. Fox, The Late Postclassic Eastern Frontier of Mesoamerica: Cultural Innovation Along the Periphery, in Current Anthropology, vol. 22, n. 4, The University of Chicago Press, Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, agosto 1981, pp. 321-346, DOI:10.1086/202685, ISSN 0011-3204 (WC · ACNP), JSTOR 2742225, OCLC 4644864425.

Fox (1981), p. 326. (EN) John W. Fox, The Late Postclassic Eastern Frontier of Mesoamerica: Cultural Innovation Along the Periphery, in Current Anthropology, vol. 22, n. 4, The University of Chicago Press, Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, agosto 1981, pp. 321-346, DOI:10.1086/202685, ISSN 0011-3204 (WC · ACNP), JSTOR 2742225, OCLC 4644864425.

van Akkeren (2010), p. 173. (ES) Rudd van Akkeren, El etnohistoriador y sus fuentes: el caso de la conquista de Chacujal, ciudad desconocida del Polochic, in Mesoamérica, vol. 52, Antigua Guatemala, e South Woodstock, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA), Plumsock Mesoamerican Studies, 2010, pp. 171-181, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC 7141215.

Megged (1992), p. 440. (EN) Amos Megged, The Rise of Creole Identity in Early Colonial Guatemala: Differential Patterns in Town and Countryside, in Social History, vol. 17, n. 3, Londra, Taylor & Francis, Ltd., ottobre 1992, pp. 421-440, DOI:10.1080/03071029208567848, ISSN 0307-1022 (WC · ACNP), JSTOR 4286050.

web.archive.org

Hinz (2010), p. 36. (EN) Eike Hinz, Existence and Identity: Reconciliation and Self-organization through Q'anjob'al Maya Divination (PDF), Amburgo, Universität Hamburg, 2010 [2008], ISBN 978-3-8334-8731-6, OCLC 299685808. URL consultato il 25 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2012).

Hinz (2010), p. 37. (EN) Eike Hinz, Existence and Identity: Reconciliation and Self-organization through Q'anjob'al Maya Divination (PDF), Amburgo, Universität Hamburg, 2010 [2008], ISBN 978-3-8334-8731-6, OCLC 299685808. URL consultato il 25 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2012).

Calderón Cruz (1994), p. 23. (ES) Silvia Josefina Calderón Cruz, Historia y Evolución del Curato de San Pedro Sacatepéquez San Marcos, desde su origen hasta 1848 (PDF), su tesis.ufm.edu.gt, Città del Guatemala, Universidad Francisco Marroquín, 1994. URL consultato il 28 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2021).

Ortiz Flores (2008). (ES) Walter Agustin Ortiz Flores, Segundo Asiento Oficial de la Ciudad según Acta, su miciudadvieja.com, Ciudad Vieja Sacatepéquez, www.miciudadvieja.com, 2008. URL consultato il 25 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2011).

del Águila Flores (2007), p. 37. (ES) Patricia del Águila Flores, Zaculeu: Ciudad Postclásica en las Tierras Altas Mayas de Guatemala (PDF), su mcd.gob.gt, Città del Guatemala, Ministerio de Cultura y Deportes, 2007, OCLC 277021068. URL consultato il 6 agosto 2011 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2011).

del Águila Flores (2007), p. 38. (ES) Patricia del Águila Flores, Zaculeu: Ciudad Postclásica en las Tierras Altas Mayas de Guatemala (PDF), su mcd.gob.gt, Città del Guatemala, Ministerio de Cultura y Deportes, 2007, OCLC 277021068. URL consultato il 6 agosto 2011 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2011).

Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán (2011). (ES) Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán, Historia del Municipio, su sancristobalacasaguastlan.gob.gt, Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán, 2011. URL consultato il 24 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).

Castro Ramos (2003), p. 40. (ES) Xochitl Anaité Castro Ramos, El Santo Ángel. Estudio antropológico sobre una santa popular guatemalteca: aldea El Trapiche, municipio de El Adelanto, departamento de Jutiapa (PDF), su biblioteca.usac.edu.gt, Città del Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2003. URL consultato il 25 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2012).

Putzeys e Flores (2007), p. 1475. (ES) Ivonne Putzeys e Sheila Flores, Excavaciones arqueológicas en la Iglesia de la Santísima Trinidad de Chiquimula de la Sierra: Rescate del nombre y el prestigio de una iglesia olvidada (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Arqueología en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 1473-1490. URL consultato il 24 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2011).

Limón Aguirre (2008), p. 10. (ES) Fernando Limón Aguirre, La ciudadanía del pueblo chuj en México: Una dialéctica negativa de identidades (PDF), su ciesas.edu.mx, San Cristóbal de Las Casas, El Colegio de la Frontera Sur – Unidad San Cristóbal de Las Casas, 2008. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2012).

Limón Aguirre (2008), p. 11. (ES) Fernando Limón Aguirre, La ciudadanía del pueblo chuj en México: Una dialéctica negativa de identidades (PDF), su ciesas.edu.mx, San Cristóbal de Las Casas, El Colegio de la Frontera Sur – Unidad San Cristóbal de Las Casas, 2008. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2012).

Inforpress (2011). (ES) Inforpress, Reseña Historia del Municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, su inforpressca.com, Città del Guatemala, giugno 2011. URL consultato il 6 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 7 giugno 2011).

Limón Aguirre (2008), pp. 10-11. (ES) Fernando Limón Aguirre, La ciudadanía del pueblo chuj en México: Una dialéctica negativa de identidades (PDF), su ciesas.edu.mx, San Cristóbal de Las Casas, El Colegio de la Frontera Sur – Unidad San Cristóbal de Las Casas, 2008. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2012).

Mendoza Asencio (2011), pp. 34-35. (ES) Hilda Johanna Mendoza Asencio, Módulo pedagógico para desarrollo turístico dirigido a docentes y estudiantes del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza, Pasaco, Jutiapa (PDF), su biblioteca.usac.edu.gt, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2011. URL consultato il 24 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2013).

Caso Barrera e Aliphat (2007), pp. 51-52. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).

Caso Barrera e Aliphat (2007), p. 48. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).

Calderón Cruz (1994), p. 24. (ES) Silvia Josefina Calderón Cruz, Historia y Evolución del Curato de San Pedro Sacatepéquez San Marcos, desde su origen hasta 1848 (PDF), su tesis.ufm.edu.gt, Città del Guatemala, Universidad Francisco Marroquín, 1994. URL consultato il 28 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2021).

Caso Barrera e Aliphat (2007), p. 52. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).

Caso Barrera e Aliphat (2007), p. 53. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).

worldcat.org

Lovell (2005), p. 58. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Jones (2000), p. 356. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Jones (2000), pp. 356-358. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Sharer e Traxler (2006), pp. 8, 757. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), p. 764. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Restall e Asselbergs (2007), p. 23. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), p. 49. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), pp. 49-50. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Díaz del Castillo, p. 5. (ES) Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Città del Messico, Editores Mexicanos Unidos, 2005 [1632], ISBN 978-968-15-0863-0, OCLC 34997012.

Cortés (2005), p. XXI. (ES) Hernán Cortés, Cartas de Relación, a cura di Manuel Alcalá, Città del Messico, Editorial Porrúa, 2005 [1844], ISBN 978-970-07-5830-5, OCLC 229414632.

Restall e Asselbergs (2007), p. 50. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

de las Casas (b), p. 13. (ES) Bartolomé de las Casas, Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias, a cura di Olga Camps, Città del Messico, Distribuciones Fontamara, 1997 [1552], ISBN 978-968-476-013-4, OCLC 32265767.

Restall e Asselbergs (2007), pp. 79-81. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), p. 94. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), pp. 103-104. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), p. 111. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Smith (2003), p. 272. (EN) Michael E. Smith, The Aztecs, 2ª ed., Malden e Oxford, Blackwell Publishing, 2003 [1996], ISBN 978-0-631-23016-8, OCLC 59452395.

Smith (2003), p. 276. (EN) Michael E. Smith, The Aztecs, 2ª ed., Malden e Oxford, Blackwell Publishing, 2003 [1996], ISBN 978-0-631-23016-8, OCLC 59452395.

Smith (2003), p. 279. (EN) Michael E. Smith, The Aztecs, 2ª ed., Malden e Oxford, Blackwell Publishing, 2003 [1996], ISBN 978-0-631-23016-8, OCLC 59452395.

Coe e Koontz (2002), p. 229. (EN) Michael D. Coe e Rex Koontz, Mexico: from the Olmecs to the Aztecs, 5ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 2002, ISBN 978-0-500-28346-2, OCLC 50131575.

Matthew (2012), p. 78. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Matthew (2012), p. 79. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Matthew (2012), p. 80. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Polo Sifontes (1986), p. 14. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC 82712257.

Restall e Asselbergs (2007), p. 6. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), p. 25. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Polo Sifontes (1981), p. 123. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC 605015816.

Restall e Asselbergs (2007), p. 26. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), p. 4. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Sharer e Traxler (2006), p. 717. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Restall e Asselbergs (2007), p. 5. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Letona Zuleta et al. (2003), p. 5. (ES) José Vinicio Letona Zuleta, Carlos Camacho Nassar e Juan Antonio Fernández Gamarro, Las tierras comunales xincas de Guatemala, in Carlos Camacho Nassar (a cura di), Tierra, identidad y conflicto en Guatemala, Città del Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA), 1º gennaio 2003, ISBN 978-99922-66-84-7, OCLC 54679387.

Restall e Asselbergs (2007), pp. 73, 108. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

In originale: ...por servir a Dios y a Su Majestad, e dar luz a los questaban en tinieblas, y también por haber riquezas, que todos los hombres comúnmente venimos a buscar."(...quanti morirono) per servire Dio e Sua Maestà, ed a portare la luce a quanti erano nell'oscurità, ed anche perché vi erano ricchezze che tutti noi cercavamo". Díaz del Castillo, p. 720. (ES) Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Città del Messico, Editores Mexicanos Unidos, 2005 [1632], ISBN 978-968-15-0863-0, OCLC 34997012.

Polo Sifontes (1986), pp. 57-58. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC 82712257.

Polo Sifontes (1986), p. 62. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC 82712257.

Polo Sifontes (1986), p. 61. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC 82712257.

Recinos (1986), p. 124. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Sharer e Traxler (2006), p. 761. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Díaz del Castillo, p. 10. (ES) Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Città del Messico, Editores Mexicanos Unidos, 2005 [1632], ISBN 978-968-15-0863-0, OCLC 34997012.

Restall e Asselbergs (2007), p. 8. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), pp. 15, 61. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Drew (1999), p. 382. (EN) David Drew, The Lost Chronicles of the Maya Kings, Londra, Weidenfeld & Nicolson, 1999, ISBN 978-0-297-81699-7, OCLC 43401096.

Webster (2002), p. 77. (EN) David L. Webster, The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse, Londra, Thames & Hudson, 2002, ISBN 978-0-500-05113-9, OCLC 48753878.

Restall e Asselbergs (2007), p. 15. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Restall e Asselbergs (2007), p. 16. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Matthew (2012), p. 111. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Jones (2000), p. 363. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Sharer e Traxler (2006), pp. 762-763. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Coe (1999), p. 231. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Restall e Asselbergs (2007), p. 3. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Carmack (2001b), p. 172. (ES) Robert M. Carmack, Kik'ulmatajem le K'iche'aab': Evolución del Reino K'iche', Città del Guatemala, Cholsamaj, 2001b, ISBN 978-99922-56-22-0, OCLC 253481949.

Lovell (2005), p. 70. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), p. 71. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Jones (2000), p. 364. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Lovell (2005), pp. 59-60. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Sharer e Traxler (2006), p. 763. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Matthew (2012), pp. 78-79. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Sharer e Traxler (2006), pp. 763-764. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Carmack (2001a), pp. 39-40. (ES) Robert Carmack, Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's, Città del Guatemala, Cholsamaj, 2001a, ISBN 978-99922-56-19-0, OCLC 47220876.

de Alvarado, p. 30. (EN) Pedro de Alvarado, Pedro de Alvarado's letters to Hernando Cortés, 1524, in Matthew Restall e Florine Asselbergs (a cura di), Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007 [1524], pp. 23-47, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Recinos (1986), p. 65. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Gall (1967), pp. 40-41. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC 72773975.

Gall (1967), p. 41. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC 72773975.

Gall (1967), pp. 41-42. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC 72773975.

Díaz del Castillo, p. 510. (ES) Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Città del Messico, Editores Mexicanos Unidos, 2005 [1632], ISBN 978-968-15-0863-0, OCLC 34997012.

Restall e Asselbergs (2007), pp. 9, 30. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN 978-0-271-02758-6, OCLC 165478850.

Sharer e Traxler (2006), pp. 764-765, (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), p. 765. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

de León Soto (2010), p. 24. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC 728291450.

de León Soto (2010), p. 22. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC 728291450.

Sharer e Traxler (2006), pp. 764-765. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Recinos (1986), pp. 68, 74. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), p. 74. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), p. 75. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), pp. 74-75. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

de León Soto (2010), p. 26. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC 728291450.

de León Soto (2010), pp. 24-25. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC 728291450.

Guillemín (1965), p. 9. (ES) Jorge F. Guillemín, Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel, Città del Guatemala, Tipografía Nacional de Guatemala, 1965, OCLC 1498320.

Recinos (1998), p. 101. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN 978-84-8377-006-1, OCLC 25476196.

Guillemín (1965), p. 10. (ES) Jorge F. Guillemín, Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel, Città del Guatemala, Tipografía Nacional de Guatemala, 1965, OCLC 1498320.

de León Soto (2010), p. 29. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC 728291450.

de León Soto (2010), pp. 22, 25. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC 728291450.

Recinos (1986), p. 82. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), pp. 82-83. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), p. 83. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Sharer e Traxler (2006), pp. 765-766. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Recinos (1986), p. 84. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Lovell (2005), p. 223. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Recinos (1986), p. 52, nota 25. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1998), p. 19. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN 978-84-8377-006-1, OCLC 25476196.

Recinos (1998), p. 104. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN 978-84-8377-006-1, OCLC 25476196.

Lutz (1997), pp. 10, 258. (EN) Christopher H. Lutz, Santiago de Guatemala, 1541–1773: City, Caste, and the Colonial Experience, University of Oklahoma Press, 1997, ISBN 978-0-8061-2597-8, OCLC 29548140.

Matthew (2012), p. 87. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Matthew (2012), p. 57. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Polo Sifontes (1986), p. 92. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC 82712257.

Recinos (1986), p. 110. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Gall (1967), p. 39. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC 72773975.

Lovell (2005), p. 61. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Carmack (2001a), p. 39. (ES) Robert Carmack, Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's, Città del Guatemala, Cholsamaj, 2001a, ISBN 978-99922-56-19-0, OCLC 47220876.

Lovell (2005), pp. 61-62. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), p. 62. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), pp. 62, 64. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), p. 64. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Il luogo esatto della città di Mixco Viejo è oggetto di discussione. Il sito archeologico oggi noto come Mixco Viejo è stato decretato essere Jilotepeque Viejo, capitale dei Chajoma. La Mixco Viejo delle memorie coloniali è probabilmente il sito di Chinautla Viejo, più vicino all'attuale Mixco: Carmack (2001a), pp. 151, 158. (ES) Robert Carmack, Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's, Città del Guatemala, Cholsamaj, 2001a, ISBN 978-99922-56-19-0, OCLC 47220876.

Lehmann (1968), pp. 11-13. (EN) Henri Lehmann, Guide to the Ruins of Mixco Viejo, Andrew McIntyre; Edwin Kuh, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1968, OCLC 716195862.

Recinos (1986), p. 108. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Carmack (2001a), pp. 155-156. (ES) Robert Carmack, Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's, Città del Guatemala, Cholsamaj, 2001a, ISBN 978-99922-56-19-0, OCLC 47220876.

Dary Fuentes (2008), p. 59. (EN) Claudia Dary Fuentes, Ethnic Identity, Community Organization and Social Experience in Eastern Guatemala: The Case of Santa María Xalapán, Albany, University at Albany, 2008, ISBN 978-0-549-74811-3, OCLC 352928170.

Dary Fuentes (2008), p. 60. (EN) Claudia Dary Fuentes, Ethnic Identity, Community Organization and Social Experience in Eastern Guatemala: The Case of Santa María Xalapán, Albany, University at Albany, 2008, ISBN 978-0-549-74811-3, OCLC 352928170.

Lovell (2005), pp. 64-65. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), p. 65. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), pp. 65-66. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

Lovell (2005), p. 66. (EN) W. George Lovell, Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821, 3ª ed., Montreal, McGill-Queen's University Press, 2005, ISBN 978-0-7735-2741-6, OCLC 58051691.

MINEDUC (2001), pp. 14-15. (ES) MINEDUC, Historia y Memorias de la Comunidad Étnica Chuj, a cura di Eleuterio Cahuec del Valle, II, Versión escolar, Guatemala, Universidad Rafael Landívar/UNICEF/FODIGUA, 2001, OCLC 741355513.

Lovell (2000), pp. 416-417. (EN) W. George Lovell, The Highland Maya, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 392-444, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Pons Sáez (1997), pp. 149-150. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), pp. XXXIII, 153-154. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. 154. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), pp. 154-155. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. 156. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), pp. 156, 160. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. XXXIII. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. XXXIV. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Polo Sifontes (1981), p. 111. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC 605015816.

Polo Sifontes (1981), p. 113. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC 605015816.

Polo Sifontes (1981), p. 114. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC 605015816.

Recinos (1998), p. 29. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN 978-84-8377-006-1, OCLC 25476196.

Matthew (2012), p. 81. (EN) Laura E. Matthew, Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (hardback), collana First Peoples, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina Press, 2012, ISBN 978-0-8078-3537-1, OCLC 752286995.

Polo Sifontes (1981), p. 117. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC 605015816.

Letona Zuleta et al. (2003), p. 6. (ES) José Vinicio Letona Zuleta, Carlos Camacho Nassar e Juan Antonio Fernández Gamarro, Las tierras comunales xincas de Guatemala, in Carlos Camacho Nassar (a cura di), Tierra, identidad y conflicto en Guatemala, Città del Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA), 1º gennaio 2003, ISBN 978-99922-66-84-7, OCLC 54679387.

Recinos (1986), p. 87. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), pp. 87-88. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Recinos (1986), p. 88. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Jones (2000), p. 361. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Jones (2000), p. 358. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Sharer e Traxler (2006), pp. 761-762. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Sharer e Traxler (2006), p. 762. (EN) Robert Sharer e Loa P. Traxler, The Ancient Maya, 6ª ed., Stanford, Stanford University Press, 2006, ISBN 978-0-8047-4817-9, OCLC 57577446.

Webster (2002), p. 83. (EN) David L. Webster, The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse, Londra, Thames & Hudson, 2002, ISBN 978-0-500-05113-9, OCLC 48753878.

Chamberlain (1966), p. 16. (EN) Robert Stoner Chamberlain, The Conquest and Colonization of Honduras: 1502–1550, New York, Octagon Books, 1966 [1953], OCLC 640057454.

Chamberlain (1966), p. 17. (EN) Robert Stoner Chamberlain, The Conquest and Colonization of Honduras: 1502–1550, New York, Octagon Books, 1966 [1953], OCLC 640057454.

Pons Sáez (1997), p. XVI. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. XVII. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. XVIII. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. XIX. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

ITMB Publishing (1998). (EN) ITMB Publishing, Guatemala (Map), 3ª ed., ITMB Publishing Ltd, ISBN 0-921463-64-2, OCLC 421536238.

Pons Sáez (1997), p. XX. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Pons Sáez (1997), p. XXI. (ES) Nuria Pons Sáez, La Conquista del Lacandón, Città del Messico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, ISBN 978-968-36-6150-0, OCLC 40857165.

Wagner e Parish (1967), pp. 86-93. (EN) Henry Rayo Wagner e Helen Rand Parish, The Life and Writings of Bartolomé de Las Casas, University of New Mexico Press, 1967, OCLC 427169.

Newson (2007), p. 145. (ES) Linda Newson, El Costo de la Conquista, Tegucigalpa, Editorial Guaymuras, 2007 [1986], ISBN 978-99926-15-57-7, OCLC 912532311.

Chamberlain (1966), p. 11. (EN) Robert Stoner Chamberlain, The Conquest and Colonization of Honduras: 1502–1550, New York, Octagon Books, 1966 [1953], OCLC 640057454.

Recinos (1986), p. 111. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC 243309954.

Sarmiento (2006), p. 18. (ES) José A. Sarmiento, Historia de Olancho 1524-1877, collana Colección CÓDICES (Ciencias Sociales), Tegucigalpa, Editorial Guaymuras, 2006 [1990], ISBN 978-99926-33-50-2, OCLC 75959569.

Jones (2000), pp. 358-360. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Jones (2000), pp. 360-361. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Jones (2000), pp. 361–362. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Jones (2000), p. 362. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Jones (2000), p. 365. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN 978-0-521-65204-9, OCLC 33359444.

Coe (1999), pp. 231-232. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Coe (1999), p. 233. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Coe (1999), p. 232. (EN) Michael D. Coe, The Maya, collana Ancient peoples and places series, 6ª ed., Londra e New York, Thames & Hudson, 1999, ISBN 978-0-500-28066-9, OCLC 59432778.

Conquista spagnola del Guatemala (Italian Wikipedia)

archive.org

doi.org

dx.doi.org

famsi.org

google.it

books.google.it

jstor.org

oadoi.org

proquest.com

search.proquest.com

siu.edu

opensiuc.lib.siu.edu

unibo.it

acnpsearch.unibo.it

web.archive.org

worldcat.org