Rice (2009), p. 17. (EN) Prudence M. Rice, Who were the Kowoj?, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 17–19, ISBN978-0-87081-930-8, OCLC225875268.
Rice (2009), p. 19. (EN) Prudence M. Rice, Who were the Kowoj?, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 17–19, ISBN978-0-87081-930-8, OCLC225875268.
Recinos pone l'evento due giorni prima, il 12 aprile. Schele e Fahsen hanno calcolato invece le date basandosi sugli annali di Kaqchikel, dove le date sono riportate sia secondo il calendario locale che secondo quello spagnolo. In questa sezione si useranno le date calcolate secondo quest'ultima serie di dati: Schele e Mathews (1999), p. 386, nota 15. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN978-0-684-85209-6, OCLC41423034.
Josserand e Hopkins (2001), p. 3. (EN) J. Kathryn Josserand e Nicholas A. Hopkins, Chol Ritual Language (PDF), su famsi.org, Los Angeles, FAMSI (Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies), 2001. URL consultato il 30 gennaio 2012.
Hill (1998), pp. 229, 233. (ES) Robert M. Hill II, Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak, in Mesoamérica, vol. 35, Antigua Guatemala, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, giugno 1998, pp. 229-254, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC7141215.
Guillemin (1967), p. 25. (EN) George F. Guillemin, The Ancient Cakchiquel Capital of Iximche (PDF), in Expedition, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, inverno 1967, pp. 22-35, ISSN 0014-4738 (WC · ACNP), OCLC1568625. URL consultato il 12 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).
Hill (1998), p. 253. (ES) Robert M. Hill II, Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak, in Mesoamérica, vol. 35, Antigua Guatemala, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, giugno 1998, pp. 229-254, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC7141215.
van Akkeren (2010), p. 173. (ES) Rudd van Akkeren, El etnohistoriador y sus fuentes: el caso de la conquista de Chacujal, ciudad desconocida del Polochic, in Mesoamérica, vol. 52, Antigua Guatemala, e South Woodstock, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA), Plumsock Mesoamerican Studies, 2010, pp. 171-181, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC7141215.
Guillemin (1967), p. 25. (EN) George F. Guillemin, The Ancient Cakchiquel Capital of Iximche (PDF), in Expedition, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, inverno 1967, pp. 22-35, ISSN 0014-4738 (WC · ACNP), OCLC1568625. URL consultato il 12 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).
Ortiz Flores (2008). (ES) Walter Agustin Ortiz Flores, Segundo Asiento Oficial de la Ciudad según Acta, su miciudadvieja.com, Ciudad Vieja Sacatepéquez, www.miciudadvieja.com, 2008. URL consultato il 25 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2011).
Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán (2011). (ES) Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán, Historia del Municipio, su sancristobalacasaguastlan.gob.gt, Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán, 2011. URL consultato il 24 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
Caso Barrera e Aliphat (2007), pp. 51-52. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).
Caso Barrera e Aliphat (2007), p. 48. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).
Caso Barrera e Aliphat (2007), p. 52. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).
Caso Barrera e Aliphat (2007), p. 53. (ES) Laura Caso Barrera e Mario Aliphat, Relaciones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII (PDF), in J.P. Laporte, B. Arroyo e H. Mejía (a cura di), XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Città del Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2007, pp. 48-58. URL consultato il 22 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2013).
Jones (2000), p. 356. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Jones (2000), pp. 356-358. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Restall e Asselbergs (2007), p. 23. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 49. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), pp. 49-50. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 50. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
de las Casas (b), p. 13. (ES) Bartolomé de las Casas, Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias, a cura di Olga Camps, Città del Messico, Distribuciones Fontamara, 1997 [1552], ISBN978-968-476-013-4, OCLC32265767.
Restall e Asselbergs (2007), pp. 79-81. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 94. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), pp. 103-104. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 111. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Polo Sifontes (1986), p. 14. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC82712257.
Hill (1998), pp. 229, 233. (ES) Robert M. Hill II, Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak, in Mesoamérica, vol. 35, Antigua Guatemala, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, giugno 1998, pp. 229-254, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC7141215.
Restall e Asselbergs (2007), p. 6. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 25. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Polo Sifontes (1981), p. 123. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC605015816.
Restall e Asselbergs (2007), p. 26. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 4. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 5. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Rice (2009), p. 17. (EN) Prudence M. Rice, Who were the Kowoj?, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 17–19, ISBN978-0-87081-930-8, OCLC225875268.
Rice (2009), p. 19. (EN) Prudence M. Rice, Who were the Kowoj?, in Prudence M. Rice e Don S. Rice (a cura di), The Kowoj: identity, migration, and geopolitics in late postclassic Petén, Guatemala, Boulder, University Press of Colorado, 2009, pp. 17–19, ISBN978-0-87081-930-8, OCLC225875268.
Letona Zuleta et al. (2003), p. 5. (ES) José Vinicio Letona Zuleta, Carlos Camacho Nassar e Juan Antonio Fernández Gamarro, Las tierras comunales xincas de Guatemala, in Carlos Camacho Nassar (a cura di), Tierra, identidad y conflicto en Guatemala, Città del Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA), 1º gennaio 2003, ISBN978-99922-66-84-7, OCLC54679387.
Restall e Asselbergs (2007), pp. 73, 108. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
In originale: ...por servir a Dios y a Su Majestad, e dar luz a los questaban en tinieblas, y también por haber riquezas, que todos los hombres comúnmente venimos a buscar."(...quanti morirono) per servire Dio e Sua Maestà, ed a portare la luce a quanti erano nell'oscurità, ed anche perché vi erano ricchezze che tutti noi cercavamo". Díaz del Castillo, p. 720. (ES) Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Città del Messico, Editores Mexicanos Unidos, 2005 [1632], ISBN978-968-15-0863-0, OCLC34997012.
Polo Sifontes (1986), pp. 57-58. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC82712257.
Polo Sifontes (1986), p. 62. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC82712257.
Polo Sifontes (1986), p. 61. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC82712257.
Recinos (1986), p. 124. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Restall e Asselbergs (2007), p. 8. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), pp. 15, 61. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 15. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Restall e Asselbergs (2007), p. 16. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Jones (2000), p. 363. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Restall e Asselbergs (2007), p. 3. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Jones (2000), p. 364. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
de Alvarado, p. 30. (EN) Pedro de Alvarado, Pedro de Alvarado's letters to Hernando Cortés, 1524, in Matthew Restall e Florine Asselbergs (a cura di), Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007 [1524], pp. 23-47, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
Recinos (1986), p. 65. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Gall (1967), pp. 40-41. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC72773975.
Gall (1967), p. 41. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC72773975.
Gall (1967), pp. 41-42. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC72773975.
Restall e Asselbergs (2007), pp. 9, 30. (EN) Matthew Restall e Florine Asselbergs, Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars, University Park, Pennsylvania State University Press, 2007, ISBN978-0-271-02758-6, OCLC165478850.
de León Soto (2010), p. 24. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC728291450.
de León Soto (2010), p. 22. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC728291450.
Recinos (1986), pp. 68, 74. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), p. 74. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), p. 75. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), pp. 74-75. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
de León Soto (2010), p. 26. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC728291450.
de León Soto (2010), pp. 24-25. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC728291450.
Recinos pone l'evento due giorni prima, il 12 aprile. Schele e Fahsen hanno calcolato invece le date basandosi sugli annali di Kaqchikel, dove le date sono riportate sia secondo il calendario locale che secondo quello spagnolo. In questa sezione si useranno le date calcolate secondo quest'ultima serie di dati: Schele e Mathews (1999), p. 386, nota 15. (EN) Linda Schele e Peter Mathews, The Code of Kings: The language of seven Maya temples and tombs, New York, Simon & Schuster, 1999, ISBN978-0-684-85209-6, OCLC41423034.
Recinos (1998), p. 101. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN978-84-8377-006-1, OCLC25476196.
de León Soto (2010), p. 29. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC728291450.
de León Soto (2010), pp. 22, 25. (ES) Miguel Ángel de León Soto, La Notable Historia de Tzalcahá, Quetzaltenango, y del Occidente de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, Centro Editorial Vile, 2010, OCLC728291450.
Recinos (1986), p. 82. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), pp. 82-83. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), p. 83. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), p. 84. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Guillemin (1967), p. 25. (EN) George F. Guillemin, The Ancient Cakchiquel Capital of Iximche (PDF), in Expedition, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, inverno 1967, pp. 22-35, ISSN 0014-4738 (WC · ACNP), OCLC1568625. URL consultato il 12 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).
Recinos (1986), p. 52, nota 25. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1998), p. 19. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN978-84-8377-006-1, OCLC25476196.
Recinos (1998), p. 104. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN978-84-8377-006-1, OCLC25476196.
Lutz (1997), pp. 10, 258. (EN) Christopher H. Lutz, Santiago de Guatemala, 1541–1773: City, Caste, and the Colonial Experience, University of Oklahoma Press, 1997, ISBN978-0-8061-2597-8, OCLC29548140.
Polo Sifontes (1986), p. 92. (ES) Francis Polo Sifontes, Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala, Città del Guatemala, CENALTEX, 1986, OCLC82712257.
Recinos (1986), p. 110. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Gall (1967), p. 39. (ES) Francis Gall, Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala, in Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, XL, Città del Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, luglio–December 1967, OCLC72773975.
Il luogo esatto della città di Mixco Viejo è oggetto di discussione. Il sito archeologico oggi noto come Mixco Viejo è stato decretato essere Jilotepeque Viejo, capitale dei Chajoma. La Mixco Viejo delle memorie coloniali è probabilmente il sito di Chinautla Viejo, più vicino all'attuale Mixco: Carmack (2001a), pp. 151, 158. (ES) Robert Carmack, Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's, Città del Guatemala, Cholsamaj, 2001a, ISBN978-99922-56-19-0, OCLC47220876.
Lehmann (1968), pp. 11-13. (EN) Henri Lehmann, Guide to the Ruins of Mixco Viejo, Andrew McIntyre; Edwin Kuh, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1968, OCLC716195862.
Recinos (1986), p. 108. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Hill (1998), p. 253. (ES) Robert M. Hill II, Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak, in Mesoamérica, vol. 35, Antigua Guatemala, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, giugno 1998, pp. 229-254, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC7141215.
MINEDUC (2001), pp. 14-15. (ES) MINEDUC, Historia y Memorias de la Comunidad Étnica Chuj, a cura di Eleuterio Cahuec del Valle, II, Versión escolar, Guatemala, Universidad Rafael Landívar/UNICEF/FODIGUA, 2001, OCLC741355513.
Lovell (2000), pp. 416-417. (EN) W. George Lovell, The Highland Maya, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 392-444, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Polo Sifontes (1981), p. 111. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC605015816.
Polo Sifontes (1981), p. 113. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC605015816.
Polo Sifontes (1981), p. 114. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC605015816.
Recinos (1998), p. 29. (ES) Adrian Recinos, Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán, Città del Guatemala, Piedra Santa, 1998, ISBN978-84-8377-006-1, OCLC25476196.
Polo Sifontes (1981), p. 117. (ES) Francis Polo Sifontes, Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil, in Francis Polo Sifontes e Celso A. Lara Figueroa (a cura di), Antropología e Historia de Guatemala, vol. 3, II Epoca, Città del Guatemala, Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación, 1981, pp. 109-129, OCLC605015816.
Letona Zuleta et al. (2003), p. 6. (ES) José Vinicio Letona Zuleta, Carlos Camacho Nassar e Juan Antonio Fernández Gamarro, Las tierras comunales xincas de Guatemala, in Carlos Camacho Nassar (a cura di), Tierra, identidad y conflicto en Guatemala, Città del Guatemala, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA), 1º gennaio 2003, ISBN978-99922-66-84-7, OCLC54679387.
Recinos (1986), p. 87. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), pp. 87-88. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Recinos (1986), p. 88. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Jones (2000), p. 361. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Jones (2000), p. 358. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
van Akkeren (2010), p. 173. (ES) Rudd van Akkeren, El etnohistoriador y sus fuentes: el caso de la conquista de Chacujal, ciudad desconocida del Polochic, in Mesoamérica, vol. 52, Antigua Guatemala, e South Woodstock, El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA), Plumsock Mesoamerican Studies, 2010, pp. 171-181, ISSN 0252-9963 (WC · ACNP), OCLC7141215.
Wagner e Parish (1967), pp. 86-93. (EN) Henry Rayo Wagner e Helen Rand Parish, The Life and Writings of Bartolomé de Las Casas, University of New Mexico Press, 1967, OCLC427169.
Recinos (1986), p. 111. (ES) Adrián Recinos, Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala, 2ª ed., Città del Guatemala, CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986 [1952], OCLC243309954.
Jones (2000), pp. 358-360. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Jones (2000), pp. 360-361. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Jones (2000), pp. 361–362. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Jones (2000), p. 362. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.
Jones (2000), p. 365. (EN) Grant D. Jones, The Lowland Maya, from the Conquest to the Present, in Richard E.W. Adams e Murdo J. Macleod (a cura di), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 2, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 346-391, ISBN978-0-521-65204-9, OCLC33359444.