(HU) Géza Bárczi e László Országh, A magyar nyelv értelmező szótára, Budapest, Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtudományi Intézete, 1959–1962.
kaloricketabulky.sk
čalamáda. In: (SK) Kalorické tabuľky, su kaloricketabulky.sk, Hradec Králové, Dine4Fit. URL consultato il 19 giugno 2023.
narecie.sk
slovo čádé, su narecie.sk. URL consultato il 14 giugno 2023.
savba.sk
slovnik.juls.savba.sk
Alexandra Jarošová, Klára Buzássyová, čalamáda, in Slovník súčasného slovenského jazyka, A–G, Bratislava, Veda, 2006, p. 1134, ISBN80-224-0932-4.
unibo.it
acnpsearch.unibo.it
STOLIČNÁ, Rastislava. Tradičná kulinárna kultúra etnických menšín na Slovensku. In: Národopisná revue. Strážnice : Národní ústav lidové kultury, 2009, roč. XIX, č. 3. ISSN 0862-8351 (WC ·ACNP)
worldcat.org
STOLIČNÁ, Rastislava. Tradičná kulinárna kultúra etnických menšín na Slovensku. In: Národopisná revue. Strážnice : Národní ústav lidové kultury, 2009, roč. XIX, č. 3. ISSN 0862-8351 (WC ·ACNP)