O più esattamente: "il paese degli indigeni" poiché la parola enata non comprende gli uomini che non siano autoctoni. Il fenua o henua è un concetto moderno, poco usato nel passato. (FR) Grammaire et dictionnaire de langue des îles Marquises (1931), su gallica.bnf.fr.
