Tra i significati di directory vi è anche quello di organo direttivo (come ad esempio in directory board), per cui il termine viene talvolta tradotto con direttorio anche se in questo contesto è fuori luogo. Vedi anche: Giancarlo Livraghi, Directory, su Ambiguità di alcune parole inglesi (e possibili errori di traduzione). URL consultato il 18 maggio 2008 (archiviato dall'url originale il 14 giugno 2008).
