Come si evince dalla programmazione pubblicata sul "Radiocorriere TV" (Archivio 1988, N. 20), l'episodio La missione ebbe una durata doppia perché fu accorpato all'episodio successivo The Choice.
Gli episodi dal 20° al 26° furono accorpati in tre puntate di due ore ciascuna. Esse furono trasmesse l'8 novembre, il 15 novembre e il 22 novembre 1988 con i titoli di Addio al celibato, Rapimento e La confessione di Adam (Fonte: "Radiocorriere TV" - Archivio 1988, NN. 45/46/47). Le fonti per stabilire quali dei sette episodi furono uniti l'uno all'altro per montare le tre puntate sono di scarsa reperibilità..