«"The basic intent of equal protection is to make sure that people are treated as equally as possible under our legal system. For example, it is to see that everyone who gets a speeding ticket will face the same pocedures [sic!]. A further intent is to ensure that all Americans are provided with equal opportunities in education, employment, and other areas. [...] The U.S. Constitution makes a similar provision in the Fourteenth Amendment. It says that no state shall make or enforce any law that will "deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the law." These provisions require the government to treat persons equally and impartially."
(
it.: L'intento che sta alla base della pari protezione è quello di garantire che nel nostro sistema giuridico le persone siano trattate dalla legge nel modo più uguale possibile. Ad esempio bisogna che ognuno che ottiene un provvedimento accelerato debba seguire le stesse procedure. Un ulteriore intento è quello di assicurare che tutti gli Americani abbiano le medesime opportunità nella'istruzione, nell'impiego e in altri campi. [...] La Costituzione U.S.A. prevede una protezione analoga con il
Quarto Emendamento. Esso afferma che nessuno Stato possa adottare qualsiasi norma di legge che "neghi a qualsiasi persona nella sua giurisdizione la stessa protezione della legge. Queste norme richiedono che il governo tratti le persone in modo identico e imparziale.")»
