References analysis of the Wikipedia article "Errori di sinistra" in the Italian version

books.google.com

NIN: nedeljne informativne novine, Politika, 2002, p. 4.

(HR) Ivo Banac, Sa Staljinom protiv Tita: informbirovski rascjepi u jugoslavenskom komunističkom pokretu, Globus, 1990, ISBN 978-86-343-0407-7. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 89.

Kenneth Morrison, Montenegro: a modern history, I.B. Tauris, 2009, p. 55, ISBN 978-1-84511-710-8.

(EN) British Documents on Foreign Affairs--reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print: Bulgaria, Greece, Roumania, and Yugoslavia and Albania, January 1949-December 1949, University Publications of America, 2002, ISBN 978-1-55655-769-9. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 76.

Bosko S. Vukcevich, Diverse forces in Yugoslavia: 1941-1945, Authors Unlimited, 1990, p. 390, ISBN 978-1-55666-053-5.

(BS) Branko Petranović, Srbija u drugom svetskom ratu, 1939-1945, Vojnoizdavački i novinski centar, 1992. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 307.

Joel Krieger, The Oxford Companion to Politics of the World, Oxford University Press, 2 August 2001, p. 838, ISBN 978-0-19-511739-4.

«...in 1939 and received internal confirmation at the Fifth Land Conference of the KP, held in Zagreb, in October 1940. Tito was already noted as a leftist who put little stock in Popular Front arrangements with non-Communists. Moreover, he was federalist, seeing the solution of the nationality question in Yugoslavia in Soviet style federation. This led him to complain against Soviet pleas for cooperation with anti-Communist and Greater Serbian Chetniks during the war and prompted him to emphasize the revolutionary seizure of power.»

Encyclopædia Britannica, inc, The New Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Britannica, 1998, p. 804, ISBN 978-0-85229-633-2.

«At Fifth Land Conference of CPY, as underground minicongres held in Zagreb in October 1940, Tito sketched CPY's leftist strategy, which focused the party on armed insurrection and on Soviet style federalist solution to Yugoslavia.»

(EN) Hilde Katrine Haug, Creating a Socialist Yugoslavia: Tito, Communist Leadership and the National Question, I.B.Tauris, 30 marzo 2012, ISBN 978-0-85773-100-5. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 68.

(EN) Branko Petranovic, Branko Petranović e Professor Branko Petranovic, The Yugoslav Experience of Serbian National Integration, East European Monographs, 2002, ISBN 978-0-88033-484-6. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 68.

Joel Krieger, The Oxford Companion to Politics of the World, Oxford University Press, 2 August 2001, p. 838, ISBN 978-0-19-511739-4.

«This led him to complain against Soviet pleas for cooperation with anti-Communist and Greater Serbian Chetniks during the war and prompted him to emphasize the revolutionary seizure of power.»

Зоран Лакић, Народна власт у Црној Гори 1941–1945, Обод, 1981, p. 87.

Зоран Лакић, Народна власт у Црној Гори 1941–1945, Обод, 1981, p. 247.

Milinko Đorđević, Sedam levih godina, Naš dom, 2000, p. 14.

«Практична последица овог става су учестале ликвидације "непријатеља", које су "отпочеле у августу, а од средине септембра су биле доста честе", како то произилази из извештаја Покрајинског Комитета КПЈ за Црну Гору, Боку и Санџак од 8 Децембра 1941»

Daniel J. Goulding, Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945–2001, Indiana University Press, 2002, p. 14, ISBN 0-253-34210-4.

«Under the influence of Milovan Djilas and the Marxist intellectual Mosa Pijade, however, the Partisan forces in Montenegro followed an extremist political line»

Matjaž Klemenčič e Mitja Žagar, The Former Yugoslavia's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook, ABC-CLIO, 2004, p. 176, ISBN 978-1-57607-294-3.

«In a very short period of time almost all the territory of Montenegro (with exception of some important cities) fell into hands of the communists. But the communist [sic] made mistake and started to fight against their class enemy (i.e. members of the Montenegrin bourgeoisie) which made them weaker. The Italians resumed their attacks and by the mid August 1941 had again enforced their control in Montenegro....Out of fear of the “red-terror”, a significant percentage of Montenegrins started to cooperate with the Chetniks, who started to attack Partisans..... The Partisan movement strengthen again in Autumn.»

(SR) НАРЕДБА ПРИБРЕМЕНЕ ВРХОВНЕ КОМАНДЕ НАЦИОНАЛНООСЛОБОДИЛАЧКЕ ВОЈСКЕ ЗА ЦРНУ ГОРУ, БОКУ И САНЏАК ОД 27 ЈУЛА 1941 ГОД. О СТВАРАЊУ ПРИЈЕКИХ > НАРОДНИХ СУДОВА, in Zbornik dokumenata i podataka o narodno-oslobodilačkom ratu jugoslovenskih naroda: knj. 1-10. Borbe u Crnoj Gori 1941-1945, Vojno-istoriski institut Jugoslovenske armije, 1950, p. 21.

«Родољуби, уништите пету колону и побједа је на нашој страни!»

(EN) John R. Lampe e Professor John R. Lampe, Yugoslavia as History: Twice There Was a Country, Cambridge University Press, 28 marzo 2000, ISBN 978-0-521-77401-7. URL consultato il 29 settembre 2020.

Zoran Lakić, Pljevlja 1941-1945, in Istorija Pljevalja, Opština Pljevalja, 2009, p. 371.

Milinko Đorđević, Sedam levih godina, Naš dom, 2000, p. 14.

Зоран Лакић, Народна власт у Црној Гори 1941–1945, Обод, 1981, p. 250.

Zbornik za istoriju, Odeljenje za društvene nauke, Matica srpska, 1970, p. 68.

«Друга је ствар, међутим, као што констатује и ЦК КПЈ, да је политика левих скретања убрзала појаву четника, одвојила ... покрет и довела до његовог привременог разбијања у Црној Гори.»

Zbornik za istoriju, Odeljenje za društvene nauke, Matica srpska, 1970, p. 68.

«Ликвидације угледних братственика и племеника у Црној Гори изазивале су још веће сумње»

(EN) Dobroslav St Pavlović e Stevan K. Pavlowitch, Hitler's New Disorder: The Second World War in Yugoslavia, Columbia University Press, 2008, ISBN 978-0-231-70050-4. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 104-106.

Istorijski zapisi, с.н., 1987, p. 119.

«...спаљени Озринићи и Загарач, што је најдрастичнији примјер неправилног рада.»

Gojko Miljanić, Nikšićki NOP odred, Vojnoizdavaćki zavod, 1970, p. 242.

«Војо Шобајић, заменик комесара 1. ударног батаљона у својим сећањима пише да је од Милована Ђиласа добио писмо у коме се наређује да се потпуно спаси с. Озринићи. (Архив ОК Никшић 1/12 — Мемоарска грађа).»

Veselin Đuretić, Violence against the Serb uprising, Institut, 1997, p. 274.

«Делујући у том правцу, Милован Ђилас и Сава Ковачевић наредили су паљевину Озринића»

(EN) Veselin Pavlićević, "Lijeve greške" Milovana Đilasa ili partijski silogizam, Author, 2012, p. 14, ISBN 978-9940-9458-0-0. URL consultato il 29 settembre 2020.

(EN) Ivo Banac, With Stalin Against Tito: Cominformist Splits in Yugoslav Communism, Cornell University Press, 1988, ISBN 978-0-8014-2186-0. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 81.

Ivan Jelić e Novak Strugar, War and revolution in Yugoslavia, 1941-1945, Socialist Thought and Practice, 1985, p. 122.

«Partisan Detachments of Yugoslavia and the leaderships of the national liberation movement withdrew from Serbia early in December 1941»

(EN) Stevan K. Pavlowitch, Serbia: The History Behind the Name, Hurst & Company, 2002, p. 147, ISBN 978-1-85065-477-3. URL consultato il 29 settembre 2020.

(HR) Ivo Goldstein, Hrvatska: 1918-2008, EPH, 2008, ISBN 978-953-300-096-1. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 287.

(EN) Ivo Banac, With Stalin Against Tito: Cominformist Splits in Yugoslav Communism, Cornell University Press, 1988, pp. 82-83, ISBN 978-0-8014-2186-0. URL consultato il 29 settembre 2020.

Miloš Hamović, Izbjeglištvo u Bosni i Hercegovini: 1941–1945, Filip Višnjić, 1994, p. 94.

«Могло би се рећи да је епилог лијевог скретања у источној Херцеговини (и Црној Гори) био у томе што су домаће партизанске јединице биле принуђене да се повуку са тог простора и заједно са...»

(SR) Vlado Strugar, Drugi svjetski rat--50 godina kasnije: radovi sa naučnog skupa, Podgorica, 20-22. septembar 1996, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, 1997, p. 267, ISBN 978-86-7215-089-6. URL consultato il 29 settembre 2020.

Kenneth Morrison, Montenegro: a modern history, I.B. Tauris, 2009, p. 55, ISBN 978-1-84511-710-8.

(SR) Vlado Strugar, Drugi svjetski rat--50 godina kasnije: radovi sa naučnog skupa, Podgorica, 20-22. septembar 1996, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, 1997, ISBN 978-86-7215-089-6. URL consultato il 29 settembre 2020. Pag. 286.

Melissa Katherine Bokovoy, Peasants and Communists: Politics and Ideology in the Yugoslav Countryside, 1941–1953, University of Pittsburgh Press, 1998, p. 15, ISBN 978-0-8229-4061-6.

«The "red terror" had proved a disaster for KPJ. The Yugoslav Communists had not only alienated a large part of the peasantry, but also angered their International patron, Soviet Union.»

(EN) Ivo Banac, With Stalin Against Tito: Cominformist Splits in Yugoslav Communism, Cornell University Press, 1988, ISBN 978-0-8014-2186-0. URL consultato il 29 settembre 2020.

«In the end, the red terror of 1941–1942 turned out to be a serious mistake. ... Terrorized peasants who were anything but collaborators or kulaks swelled the Chetnik ranks in Montenegro and Eastern Herzegovina»

Зборник за историју, Матица српска, Одељење за друштвене науке, 1971, p. 60.

Miloš Hamović, Izbjeglištvo u Bosni i Hercegovini: 1941–1945, Filip Višnjić, 1994, p. 94.

Paul Preston, Michael Partridge e Denis Smyth, British documents on foreign affairs: reports and papers from the Foreign Office confidential print. From 1945 through 1950. Europe / editor, Denis Smyth, University Publications of America, 2002, p. 75, ISBN 978-1-55655-769-9.

«He led the early and unsuccessful rising in Montenegro in 1941 and was at least partly responsible for the adoption of brutal and extremist methods.»

Jože Pirjevec, Tito and His Comrades, University of Wisconsin Pres, 22 May 2018, p. 72, ISBN 978-0-299-31770-6.

«intoxicated with success also began to attack not only the foreign foes, but also the local "class enemies", thus fatally weakening the uprising. The Italians reacted by laying waste to the countryside, with the help of Albanian and Muslim troops, and by mid-August had already regained control. Even worse for the communists was that the Montenegrins, frightened by the red terror (later euphemistically called "leftist errors") turned their backs on them and began joining Chetniks. Convinced that in the second phase of the revolution, the "kulaks" (....) and their own sons would betray them, Đilas and his comrades began shooting them, publishing bulletin with the names of those killed with addendum:"it continues". Because of these excesses, on 22 October Tito decided to recall Đilas from Montenegro»

Richard West, Tito and the Rise and Fall of Yugoslavia, Faber & Faber, 15 November 2012, p. 36, ISBN 978-0-571-28110-7.

Jill A. Irvine, The Croat Question: Partisan Politics in the Formation of the Yugoslav Socialist State, Westview Press, 1993, p. 128, ISBN 978-0-8133-8542-6.

«Milovan Djilas, who had been removed from Montenego the previous fall for his "leftist errors, ..."»

(SR) Dragoslav Mihailović, Zlotvori, Narodna knj. Alfa, 1997, p. 128. URL consultato il 29 settembre 2020.

(SR) Svetozar Vukmanović-Tempo, Moja porodica, Prometej, 1998, p. 221. URL consultato il 29 settembre 2020.

(HR) Mirko Kovač, Pisanje ili nostalgija: eseji, Fraktura, 2008, p. 193. URL consultato il 29 settembre 2020.

Errori di sinistra (Italian Wikipedia)

books.google.com

dan.co.me

jadovno.com

montenegrina.net