«Sweyn è morto nella tenuta reale di Søderup nel
ducato di Schleswig il 28 aprile 1076 (gli annali danesi dicorno, errando, 1074) e venne sepolto nella cattedrale di Roskilde. [S. døde paa Kongsgaarden i Søderup i Slesvig 28. April 1076 (de danske Aarbøger have, sikkert urigtig, 1074) og blev begravet i Roskilde Domkirke.]»