L'aneddoto riportato in un manoscritto dell'avvocato lionese Claude Brossette riferisce che de Harlay scherzò con Bernier sulle azioni legali prese da una ragazza che accusava il filosofo di averla messa incinta, e che il turbamento conseguente a questo episodio portò a un peggioramento drastico delle condizioni di salute di Bernier.
