Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "French house" in Italian language version.
«1991. Fnac Music, la maison de disques du groupe, décide de s'ouvrir à ces nouvelles musiques électroniques qui agitent les nations européennes. Bien inspirée, la direction fait appel à Éric Morand, alors attaché de presse chez Barclay, pour mener cette expérience. [...] de cette entente va naître Fnac Music Dance Division, première référence hexagonale en matière de musique électronique. [...] le terme french touch a été utilisé pour la première fois par Fnac Music Dance Division dans la phrase We give a french touch to house, doctrine affichée sur certaines de leurs publicités et surtout imprimée aux dos des quelques blousons qu'ils ont offerts aux proches du label.»
«1991. Fnac Music, la casa discografica del gruppo, decide di aprirsi alle nuove musiche elettroniche che sono in voga nelle nazioni europee. Ben ispirata, la direzione chiama Éric Morand, all'epoca addetto stampa presso Barclay , per realizzare questa esperienza. [...] da questo accordo nasce la Fnac Music Dance Division, primo riferimento francese in materia di musica elettronica. [...] il termine French touch è stato per la prima volta utilizzato dalla Fnac Music Dance Division nella frase We give a french touch to house, frase scritta su alcune delle loro pubblicità e soprattutto stampata sul retro di alcuni giubbotti che furono offerti dall'etichetta»
