Dal 2011 l'unico nome ufficiale della provincia è Gipuzkoa (in grafia basca), che pertanto è impiegato anche nella versione castigliana del nome. Vedasi: Boletin Oficial del Estado, 6 de julio de 2011 Prima del 2011 era impegata la grafia castigliana Guipúzcoa, ancora relativamente diffusa in contesti informali.
