"Xaiz" sarebbe la scrittura più corretta, tuttavia la forma "Zais" è quella che usava l'artista per firmarsi ed è maggiormente diffusa in letteratura; cfr. Michelangelo Muraro, Giuseppe Zais e un "giovin signore" nelle pitture murali di Stra (JPG), in Emporium, CXXXII, n. 791, Bergamo, Istituto italiano d'arti grafiche, novembre 1960, pp. 195-218. URL consultato il 6 luglio 2022.
