Cfr. a p. 417 al lemma home fleet in Riccardo Busetto, Il dizionario militare. Dizionario enciclopedico del lessico militare, Bologna, Zanichelli, 2004. e occorrenze della traduzione Home Fleet come “flotta metropolitana”. Tuttavia, non sono rare le traduzioni quali “flotta interna” e “flotta di casa” quest’ultime due comunque considerate poco adatte.
