In realtà - sebbene sin dalla prima apparizione di Jill e poi di Kris, il cognome dei due Angeli sia stato sempre comunemente scritto come "Munroe" - in una scena del terzo episodio della quinta stagione della serie (la terza parte di Angeli alle Hawaii), esso si rivela un errore. Nel suddetto episodio, Kris viene rapita e la sua auto viene trovata da un'anziana signora sensitiva (Jane Wyman). Quando si avvicina al veicolo, la donna trova la carta di registrazione dell'auto, ove si legge che l'auto è registrata a nome di "Kristine Monroe" e non "Munroe" come si è sempre creduto. (Qui uno screenshot dall'episodio).
