But recently historian Fray Angélico Chávez of Santa Fe has pointed out that the Spanish phrase actually means the "Route of the Dead Man." Simmons, Marc (1978) Taos to Tomé: True Tales of Hispanic New Mexico Adobe Press, Albuquerque, N.M., page 28, ISBN 0-933004-04-4
worldcat.org
Wormser, Richard Edward (1966) The Yellowlegs: The Story of the United States Cavalry Doubleday, Garden City, N.Y., page 70, OCLC952640
Wislizenus, Frederick Adolph (1969), Memoir of a Tour to Northern Mexico: Connected with Col. Doniphan's Expedition, in 1846 and 1847 Rio Grande Press, Glorieta, NM, page 38, OCLC51436, originally published in 1848 by the U.S. Government, Tippin & Streeper, printers, Washington, D.C.
