Lo ammise la Garland stessa intervistata da Oriana Fallaci alla fine degli anni Cinquanta: «Scoprii che l'unico modo per dimagrire erano le pillole. Allora divenni sottile, ma non potevo dormire. Così prendevo le pillole per dormire. La mattina non riuscivo a svegliarmi, allora prendevo le pillole per svegliarmi. Il mio sistema nervoso era a pezzi. Allora prendevo anche le pillole per stare tranquilla» (O. Fallaci, I sette peccati di Hollywood, Milano, Longanesi, 1958; ed. consultata Rizzoli, 2009, p.100, ISBN978-88-17-02836-3, SBNSBL0130784.
