Larry W. Moses, Relations with the Inner Asian Barbarian, in John Curtis Perry e Bardwell L. Smith (a cura di), Essays on Tʻang society: the interplay of social, political and economic forces, Brill Archive, 1976, p. 65, ISBN 978-90-04-04761-7.
«"Schiavo" probabilmente significava vassallaggio per il qaghan juan juan [=ruanruan o rouran], che essi [i Turchi] servivano in battaglia fornendo armi di ferro e anche marciando con gli eserciti del qaghan.»