Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "La sorpresa" in Italian language version.
«According to most philosophers, God in making the world enslaved it. According to Christianity, in making it, He set it free. God had written, not so much a poem, but rather a play; a play he had planned as perfect, but which had necessarily been left to human actors and stage-managers, who had since made a great mess of it.»
«Secondo la maggior parte dei filosofi, nel creare il mondo Dio lo rese schiavo. Secondo il cristianesimo, nel crearlo Egli lo liberò. Dio aveva scritto non tanto una poesia, quanto un dramma; un dramma che Egli aveva pianificato perché fosse perfetto, ma che fu necessariamente lasciato ad attori ed assistenti di scena umani, che da allora ne hanno fatto un gran pasticcio.»
