(inglese)
«[00:05:35] So, unfortunately with myths of this kind, there's no one single version of the story, which means that there's no one definitive rocket design for us to build. ... [00:42:54] First of all, the 140 pounds of black powder that he's supposed to have used as his propellant would have been extremely dangerous to handle, not to mention containing all of that explosive force and converting it to thrust would have been extremely difficult. ... [00:43:11] And second, the materials that we have available today, all the modern steel alloys, and all the fabrication techniques, like welding — he didn't have any of that.»
(italiano)
«[00:05:35] Sfortunatamente con miti di questo genere non c'è una singola versione della storia, per cui non c'è per noi un progetto definitivo di razzo da costruire ... [00:42:54] Prima di tutto, le 140 libbre di polvere nera che si suppone abbia usato come propellente sarebbero estremamente pericolose da maneggiare, senza contare che contenere tutta la loro energia esplosiva e trasformarla in spinta sarebbe estremamente difficile ... [00:43:11] Secondo, i materiali che noi abbiamo a disposizione oggi, tutte le leghe di acciaio moderne e i processi produttivi come la saldatura — lui non aveva a disposizione niente di tutto ciò.»
