I cognomi del cast sono elencati nella voce di catalogo del libretto del 1841 su WorldCat (OCLC81981919). I nomi completi dei cantanti sono tratti dalle loro voci in Kutsch Riemens, 2003: Sophie Anne Thillon (p. 4696; include il ruolo); Celestine Darcier (p. 1013; include il ruolo); Joseph-Antoine-Charles Couderc (p. 929; include il ruolo); François-Louis-Ferdinand Henry (pp. 2038–2039; include il ruolo); Toussaint-Eugène-Ernest Mocker (p. 3165; include la performance, ruolo non specificato); Charles-Louis Sainte-Foy (pp. 4096–4097; include la performance, ruolo non specificato) e Louis Palianti (p. 3506; performance non menzionata, ma fu basso e cantò ruoli minori all'Opéra-Comique dal 1835 almeno al 1872; nessun altro cantante con il cognome Palianti è elencato). Il nome completo (e il ruolo) di Achille Ricquier è riportato nella voce di catalogo di un avviso documentario sul sito web della Biblioteca nazionale di Francia. Casaglia, 2005 elenca Edmond-Jules Delaunay-Ricquier per il ruolo di Don Sébastien. A parte l'attribuzione al cantante di nome Ricquier di un ruolo diverso da quello indicato nei cataloghi della biblioteca sopra citati, Casaglia non è d'accordo con Kutsch Riemens, 2003, pp. 1066–1067, i quali affermano che Delaunay-Ricquier non si unì all'Opéra- Comique fino al 1850 e non fare riferimento a quest'ultima in relazione a questo cantante. Kutsch e Riemens menzionano anche che anche molti altri cantanti in quel periodo si chiamavano Ricquier e, a causa dell'assenza di nomi nei documenti storici, è difficile determinare di chi si intende in casi particolari. Casaglia si differenzia anche dagli elenchi del catalogo della biblioteca assegnando Toussaint-Eugène-Ernest Mocker al ruolo di Rebolledo; François-Louis Henri nel ruolo di conte de Campo Mayor; Georges-Marie-Vincent Palianti nel ruolo di Barbarigo e Louis Palianti al ruolo di "maggiordomo". L'ultimo ruolo non è incluso nell'elenco del catalogo WorldCat o nel libretto che accompagna la registrazione del Mandala. È possibile che il libretto sia stato stampato per errore o che le informazioni su WorldCat siano state inserite in modo errato o siano incomplete. (DE) K. J. Kutsch e Leo Riemens, Großes Sängerlexikon, 4ª ed., Munich, K. G. Saur, 2003, ISBN978-3-598-11598-1. (DE) K. J. Kutsch e Leo Riemens, Großes Sängerlexikon, 4ª ed., Munich, K. G. Saur, 2003, ISBN978-3-598-11598-1.
I nomi dei ruoli sono elencati nella voce di catalogo del libretto del 1841 su WorldCat (OCLC81981919). L'ordine dei ruoli e dei registri vocali è tratto dal libretto che accompagna la registrazione del Mandala.
I cognomi del cast sono elencati nella voce di catalogo del libretto del 1841 su WorldCat (OCLC81981919). I nomi completi dei cantanti sono tratti dalle loro voci in Kutsch Riemens, 2003: Sophie Anne Thillon (p. 4696; include il ruolo); Celestine Darcier (p. 1013; include il ruolo); Joseph-Antoine-Charles Couderc (p. 929; include il ruolo); François-Louis-Ferdinand Henry (pp. 2038–2039; include il ruolo); Toussaint-Eugène-Ernest Mocker (p. 3165; include la performance, ruolo non specificato); Charles-Louis Sainte-Foy (pp. 4096–4097; include la performance, ruolo non specificato) e Louis Palianti (p. 3506; performance non menzionata, ma fu basso e cantò ruoli minori all'Opéra-Comique dal 1835 almeno al 1872; nessun altro cantante con il cognome Palianti è elencato). Il nome completo (e il ruolo) di Achille Ricquier è riportato nella voce di catalogo di un avviso documentario sul sito web della Biblioteca nazionale di Francia. Casaglia, 2005 elenca Edmond-Jules Delaunay-Ricquier per il ruolo di Don Sébastien. A parte l'attribuzione al cantante di nome Ricquier di un ruolo diverso da quello indicato nei cataloghi della biblioteca sopra citati, Casaglia non è d'accordo con Kutsch Riemens, 2003, pp. 1066–1067, i quali affermano che Delaunay-Ricquier non si unì all'Opéra- Comique fino al 1850 e non fare riferimento a quest'ultima in relazione a questo cantante. Kutsch e Riemens menzionano anche che anche molti altri cantanti in quel periodo si chiamavano Ricquier e, a causa dell'assenza di nomi nei documenti storici, è difficile determinare di chi si intende in casi particolari. Casaglia si differenzia anche dagli elenchi del catalogo della biblioteca assegnando Toussaint-Eugène-Ernest Mocker al ruolo di Rebolledo; François-Louis Henri nel ruolo di conte de Campo Mayor; Georges-Marie-Vincent Palianti nel ruolo di Barbarigo e Louis Palianti al ruolo di "maggiordomo". L'ultimo ruolo non è incluso nell'elenco del catalogo WorldCat o nel libretto che accompagna la registrazione del Mandala. È possibile che il libretto sia stato stampato per errore o che le informazioni su WorldCat siano state inserite in modo errato o siano incomplete. (DE) K. J. Kutsch e Leo Riemens, Großes Sängerlexikon, 4ª ed., Munich, K. G. Saur, 2003, ISBN978-3-598-11598-1. (DE) K. J. Kutsch e Leo Riemens, Großes Sängerlexikon, 4ª ed., Munich, K. G. Saur, 2003, ISBN978-3-598-11598-1.
