La pronuncia onorifica "Li Bo" (in pinyin: Lǐ Bó) era ottenuta pronunciando i caratteri 李白 del nome Li Bai in cinese classico (Lǐ Bó), la lingua "colta" delle élite intellettuali cinesi, che secondo la tradizione era in uso presso le antiche corti cinesi tra il V secolo a.C. e il III secolo d.C. Il ricorso al cinese classico per ottenere pronunce onorifiche con cui riferirsi a documenti o individui importanti è un'usanza che interessa l'intero arco della storia cinese. (EN) Riguardo ai nomi del poeta cinese 李白 Li Bai, su dragonpoet.com. URL consultato il 3 maggio 2014.
