(inglese)
«The Macintosh 128K unit did not rely on a fan; instead it relied on convection cooling, which made it quiet. This was at the insistence of Steve Jobs. A fan was introduced in later models to prevent component failures»
(italiano)
«Il Macintosh 128K non usava una ventolina; al suo posto, si affidava al raffreddamento convettivo, cosa che lo rendeva silenzioso. Era stato fatto così su insistenza di Steve Jobs. Sui modelli seguenti fu introdotta una ventola per evitare guasti ai componenti.»