Occidental (Italian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Occidental" in Italian language version.

Last modified: 20:10:45, 25 November 2025 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Italian rank

4038onb.ac.at

536^th place

1,630^th place

2018web.archive.org

1^st place

11worldcat.org

4^th place

18^th place

11amu.edu.pl

5,196^th place

low place

11interlingua.com

low place

11github.com

380^th place

906^th place

11lulu.com

low place

amu.edu.pl (Global: 5,196^th place; Italian: low place)

interl.home.amu.edu.pl

Vĕra Barandovská-Frank, Latinidaj planlingvoj (AIS-kurso, 1 studunuo) (PDF), su interl.home.amu.edu.pl.
«"Post la okupo de Tallinn per sovetia armeo estis deportita kaj malaperinta la edzino de De Wahl, lia domo komplete forbruliĝis dum bombardado, detruiĝis lia riĉa biblioteko kaj manuskriptoj. Post la alveno de naziaj trupoj De Wahl rifuzis translokiĝon al Germanio kaj estis enkarcerigita. Por savi lin, liaj amikoj lasis proklami lin mense malsana. En la jaro 1944, 77-jaraĝa, li eniris sanatorion Seewald apud Tallinn kaj restis tie ankaŭ post la milito, ne havante propran loĝejon"»

github.com (Global: 380^th place; Italian: 906^th place)

Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst (PDF).

interlingua.com (Global: low place; Italian: low place)

Historia de Interlingua, su interlingua.com. URL consultato il 20 novembre 2021.

lulu.com (Global: low place; Italian: low place)

Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas.

onb.ac.at (Global: 536^th place; Italian: 1,630^th place)

anno.onb.ac.at

Kosmoglott, 1922, p. 1, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1945, p. 8, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 18 dicembre 2018.
Cosmoglotta A, 1946, p. 18, su anno.onb.ac.at.
Occidental A, 1946, p. 24, su anno.onb.ac.at.
Kosmoglott, 1925, p.40, su anno.onb.ac.at.
«Translation: "I found the most precise sense of "-atu" for example no earlier than 1924...maybe with time I will also find the precise sense of "-il, -esc, -itudo", etc."»
Cosmoglotta B, 1947, p. 15, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 28 dicembre 2018.
Cosmoglotta A, 1946, p. 27, su anno.onb.ac.at.
Kosmoglott 001, 1922, p. 4, su anno.onb.ac.at.
Kosmoglott, 1925, p.7, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 28 dicembre 2018.
Kosmoglott, 1924, p. 14, su anno.onb.ac.at.
«Traduzione: "Afferma che Occidental, nonostante sia facilmente leggibile, è molto difficile da scrivere e che difficilmente si potrebbero trovare 10 persone al mondo in grado di scriverlo senza errori. Ebbene, solo con me c'è già tre volte quel numero corrispondente in buon Occidente".»
Kosmoglott, 1924, p. 1, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta, 1927, p. 1, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1947, p. 17, su anno.onb.ac.at.
Helvetia, January 1930, su anno.onb.ac.at.
«"...Occ. esset unesimli propagat per Germanes, Austrianes, Svedes, Tchecoslovacos e solmen ante du annus ha penetrat in Francia."»
Cosmoglotta B, 1937, p.79, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1933, p. 20., su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1935, p. 30, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1931, p. 92, su anno.onb.ac.at.
«Un commercial firma in Tchecoslovacia scri spontanmen al redaction: "Mi firma...opera in Italia solmen per li medium de Occidental, e to in omni romanic states. To es un miraculos fact. Vu posse scrir a omni romano in Occidental e il va comprender vor idées."»
Cosmoglotta A, 1934, p. 52, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1934, p. 52., su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1935, p. 12, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B (Cosmoglotta-Informationes), 1935, p. 1, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1936, p. 17, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1936, p. 38, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1948, pg. 5, su anno.onb.ac.at.
«(Translation) Regrettably, public propagation of Occidental was not possible in Germany from 1935 (the year when artificial languages were banned in Germany) until the end of the war...»
Cosmoglotta B, 1945, p. 12.. Translation öf the last pre-war Occidental postcard from Austria sent to Switzerland in December 1938: "My sadness from not being able to continue my interlinguistic work continues and has made me almost melancholic. Please do not send me mail in Occidental."
Cosmoglotta B, 1944, p. 109.. Translation: "The reality is that Occidental, like the other international languages, is prohibited in Germany, that the Occidental societies have been disbanded there (also in Czechoslovakia and Austria) even before the war, and that only regime change in those countries will make Occidental propagation a possibility again.
Cosmoglotta A, 1948, p. 122, su anno.onb.ac.at.
«English translation: The final exchange of telegrams between us was your telegram in March 1938 where you asked me if I would go to The Hague to participate in the IALA conference, and my quick negative response, not followed by a letter explaining why. You certainly had guessed the cause, but you cannot know what actually happened. Immediately after the coming of Hitler I had the "honour", as president of an international organisation, to be watched by the Gestapo, which interrogated me multiple times and searched through my house, confiscating a large part of my correspondence and my interlinguistic material."»
Cosmoglotta B, 1948, p. 33., su anno.onb.ac.at.
«Translation: "I myself lost my entire rich Occidental-Interlingue possessions in 1936 through home raids by the infamous Gestapo...How thankful you must be to your governments which have avoided such catastrophes that our land (Germany) has suffered, one after another, for 35 years now."»
Cosmoglotta A, 1946, p. 32, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1946, p. 11, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1947, p. 107, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1947, p. 100, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 2 gennaio 2019.
Cosmoglotta A, 1948, p. 100, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta B, 1948, p. 99, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1948, p. 98, su anno.onb.ac.at.
Cosmoglotta A, 1948, pg. 85, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 23 gennaio 2022.
ÖNB-ANNO - Kosmoglott (Serie A), su anno.onb.ac.at. URL consultato il 22 aprile 2019.

web.archive.org (Global: 1^st place; Italian: 1^st place)

Transcendental Algebra, su keyboardfire.com. URL consultato il 30 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2019).
"Kosmoglot" – la unua interlingvistika societo en Ruslando (PDF), su jki.amu.edu.pl. URL consultato il 7 settembre 2021 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2020).
Plan de aparition de KOSMOGLOTT 1922–1926 e COSMOGLOTTA 1927–1972 (Austrian National Library), su anno.onb.ac.at. URL consultato il 28 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021).
Cosmoglotta B, 1941, p. 1, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 5 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2021).
Cosmoglotta B, 1943, p. 85, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 5 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 9 luglio 2021).
Kosmoglott, 1922, p. 65, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 16 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2021).
Cosmoglotta A, 1927, p. 95, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 22 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021).
Cosmoglotta B, 1945, p. 3: (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021). Traduzione: "Per alcune centinaia di parole internazionali ci sono due forme tra le quali non è facile sapere quale sia la migliore. E. de Wahl ha saggiamente scritto entrambe nei primi dizionari, con l'intenzione di lasciare che sia la pratica a decidere."
Kosmoglott, 1925, p. 14, maggio 1925. URL consultato il 16 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2021).
Frank J. Esterhill, Interlingua Institute: A History, Interlingua Institute, 2000, pp. ix, ISBN 9780917848025. URL consultato il 25 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2021).
Cosmoglotta A, 1948, p. 84, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 31 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021).
Cosmoglotta A, 1948, p. 84, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 31 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021).
Cosmoglotta B, 1945, p. 120, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 17 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2021).
Cosmoglotta B, 1946, p. 4, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 17 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2021).
Cosmoglotta B, 1948, p. 12, su anno.onb.ac.at. URL consultato il 26 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2021).
«Translation: "Unfortunately, in 1947 we were not able to publish more than two printed editions: the enormous increase of printing costs and the difficulties transferring the credits accumulated in certain countries were the reasons why we had to be prudent about expenses...even though printing costs have increased by 5 times compared to before the war, the subscription fees have remained the same. Regretfully we have been forced to increase the subscription price this year to 8 Swiss francs..."»
Harlow, Don. The Esperanto Book, Chapter 3: The Esperanto Book: 3, su donh.best.vwh.net. URL consultato il 9 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
Antologie hispan. URL consultato il 23 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2022).
Fabules, racontas e mites. URL consultato il 23 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2022).

worldcat.org (Global: 4^th place; Italian: 18^th place)

E. de Wahl, Radicarium directiv del lingue international (Occidental) in 8 lingues., Tallinn, 1925, OCLC 185538723.

Occidental (Italian Wikipedia)

amu.edu.pl (Global: 5,196th place; Italian: low place)

interl.home.amu.edu.pl

github.com (Global: 380th place; Italian: 906th place)

interlingua.com (Global: low place; Italian: low place)

lulu.com (Global: low place; Italian: low place)

onb.ac.at (Global: 536th place; Italian: 1,630th place)

anno.onb.ac.at

web.archive.org (Global: 1st place; Italian: 1st place)

worldcat.org (Global: 4th place; Italian: 18th place)

amu.edu.pl (Global: 5,196^th place; Italian: low place)

github.com (Global: 380^th place; Italian: 906^th place)

onb.ac.at (Global: 536^th place; Italian: 1,630^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Italian: 1^st place)

worldcat.org (Global: 4^th place; Italian: 18^th place)