http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/Documents/pdf/qe-pamphlet.pdfArchiviato il 17 aprile 2012 in Internet Archive. The MPC can opt to buy a variety of assets. For example, in March 2009, it decided to buy two types of asset – UK government bonds (known as gilts) and high-quality debt issued by private companies.
TRADUZIONE:
Il Monetary Policy Committee (NdR: il comitato che decide le strategie della Bank of England) può optare per l'acquisto di una gamma di asset. Per esempio nel marzo 2009, si è deciso di acquistare due tipi di beni: titoli di stato del Regno Unito (i cosiddetti "gilt") e titoli di debito di alta qualità emessi da aziende private.
http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/Documents/pdf/qe-pamphlet.pdfArchiviato il 17 aprile 2012 in Internet Archive. A direct cash injection
The Bank of England creates new money to buy assets from private sector institutions. Purchases of financial assets push up their price, as demand for those assets increases and corporate credit markets are unblocked. Total wealth increases when higher asset prices make some people wealthier either directly or, for example, through pension funds. The cost of borrowing reduces as higher asset prices mean lower yelds, making it cheaper for households and businesses to finance spending.
TRADUZIONE: Una immissione diretta di denaro nel sistema
La Bank of England crea nuovo denaro al fine di comprare asset finanziari dal settore privato. L'acquisto di beni finanziari
ne sospinge su il prezzo in quanto la domanda di questi asset aumenta e il mercato del credito alle aziende si sblocca. La ricchezza complessiva sale
quando l'aumento di prezzo degli asset finanziari favorisce l'incremento di ricchezza sia da parte dei loro detentori direttamente sia, per esempio, attraverso i fondi pensionistici. Il costo del credito si riduce
in quanto l'aumento del valore dei beni si traduce in tassi di rendimento sui prestiti più bassi sia per i proprietari d'immobili sia per le aziende, rendendo così più economico il finanziamento delle loro necessità di spesa.
http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/Documents/pdf/qe-pamphlet.pdfArchiviato il 17 aprile 2012 in Internet Archive. The MPC can opt to buy a variety of assets. For example, in March 2009, it decided to buy two types of asset – UK government bonds (known as gilts) and high-quality debt issued by private companies.
TRADUZIONE:
Il Monetary Policy Committee (NdR: il comitato che decide le strategie della Bank of England) può optare per l'acquisto di una gamma di asset. Per esempio nel marzo 2009, si è deciso di acquistare due tipi di beni: titoli di stato del Regno Unito (i cosiddetti "gilt") e titoli di debito di alta qualità emessi da aziende private.
http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/Documents/pdf/qe-pamphlet.pdfArchiviato il 17 aprile 2012 in Internet Archive. A direct cash injection
The Bank of England creates new money to buy assets from private sector institutions. Purchases of financial assets push up their price, as demand for those assets increases and corporate credit markets are unblocked. Total wealth increases when higher asset prices make some people wealthier either directly or, for example, through pension funds. The cost of borrowing reduces as higher asset prices mean lower yelds, making it cheaper for households and businesses to finance spending.
TRADUZIONE: Una immissione diretta di denaro nel sistema
La Bank of England crea nuovo denaro al fine di comprare asset finanziari dal settore privato. L'acquisto di beni finanziari
ne sospinge su il prezzo in quanto la domanda di questi asset aumenta e il mercato del credito alle aziende si sblocca. La ricchezza complessiva sale
quando l'aumento di prezzo degli asset finanziari favorisce l'incremento di ricchezza sia da parte dei loro detentori direttamente sia, per esempio, attraverso i fondi pensionistici. Il costo del credito si riduce
in quanto l'aumento del valore dei beni si traduce in tassi di rendimento sui prestiti più bassi sia per i proprietari d'immobili sia per le aziende, rendendo così più economico il finanziamento delle loro necessità di spesa.
