Mentre Pasmàn è il toponimo italiano più antico, affermatosi durante la dominazione veneziana (ad es. Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Macedonia 1:800.000, Milano, Touring Club Italiano, 2008, ISBN978-88-365-4654-1.), la forma Pasmàno è comunque diffusa e attestata almeno dai primi decenni del XIX secolo: Giovanni Cattalinich, Storia della Dalmazia, 1834.
