(inglese)
«The influence of the gifted, and today often underrated, Van Dine on EQ was extensive and profound. Ellery Queen is a genius amateur sleuth who works in close, respectful collaboration with the police, the same pattern as Van Dine's novels about Philo Vance.»
(italiano)
«L'influenza del talentuoso e spesso sottovalutato S.S. Van Dine su Ellery Queen fu estesa e profonda. [Il personaggio] Ellery Queen è un detective dilettante e geniale che lavora in stretta e rispettosa collaborazione con la polizia, il medesimo schema applicato da Van Dine nei suoi romanzi con Philo Vance.»
