«Il continuo trasferimento della popolazione dei territori occupati verso altre aree all'interno dei territori occupati." Tali trasferimenti di popolazione si sono verificati nel caso di diversi villaggi che furono sistematicamente distrutti nel 1967: la popolazione di questi villaggi fu espulsa o costretta a vivere altrove nei territori occupati. La stessa pratica è stata seguita nella Gerusalemme occupata. Secondo un rapporto apparso sul
Jerusalem Post del 17 maggio 1971, il sindaco israeliano di Gerusalemme
Teddy Kollek dichiarò che 4 000 arabi erano stati evacuati da Gerusalemme. Allo stesso modo, nel caso di Gaza, secondo resoconti apparsi su diversi giornali e lettere indirizzate dai governi, diverse migliaia di persone sono state sfollate dai tre principali campi profughi di Gaza. Fonti ufficiali israeliane hanno affermato che questi trasferimenti di popolazione sono stati resi necessari da nuove misure di sicurezza, come la costruzione di strade più larghe all'interno dei campi per facilitare il pattugliamento e il mantenimento della legge e dell'ordine nei campi. La maggior parte delle persone i cui alloggi per rifugiati sono stati distrutti per consentire la costruzione di queste strade sono state costrette a partire per la Cisgiordania ed El Arish, mentre si dice che alcuni abbiano cercato rifugio presso altre famiglie all'interno di Gaza. Il Comitato speciale ritiene che i trasferimenti fossero ingiustificati e che, anche se la costruzione di nuove strade fosse considerata indispensabile per il mantenimento dell’ordine pubblico, il trasferimento arbitrario della popolazione fosse non necessario, ingiustificato e in violazione della Quarta Convenzione di Ginevra.»
