Le classi privilegiate che stavano riprendendo il potere giustificarono il loro antisemitismo accusando la popolazione ebraica di aver causato la sconfitta militare nella prima guerra mondiale, di aver tratto profitto dal conflitto e di aver sostenuto più di ogni altro partito la repubblica sovietica. In questo modo, si evitò di generali delle acredini con la comunità operaia e contadina: Rogger e Weber (1974), p. 370. (EN) Hans Rogger e Eugen Weber, The European Right, University of California Press, 1974, ISBN978-05-20-01080-2.
I poteri del reggente erano praticamente quelli del re; pur non potendo concedere titoli nobiliari o porre il veto alle decisioni ecclesiastiche, egli disponeva del potere di nominare il primo ministro, sciogliere le camere, porre il veto alla legislazione e ricopriva il ruolo di comandante in capo dell'esercito. Nel 1925 le sue prerogative furono estese e poté nominare senatori a vita nel ripristinato Senato nazionale: Janos (1981), p. 203. (EN) Andrew C. Janos, The Politics of Backwardness in Hungary: Dependence and Development on the European Periphery, 1825-1945, Princeton University Press, 1981, ISBN978-06-91-10123-1.
Le nuove condizioni per l'eleggibilità al voto includevano sei anni di scolarizzazione, sei anni di residenza nella stessa località, essere madre di tre figli o possedere un'attività commerciale, o avere un'istruzione superiore. L'età del voto fu elevata a 24 anni per gli uomini e a 30 per le donne. Lo scrutinio segreto sopravvisse in 46 circoscrizioni, soprattutto urbane, mentre venne eliminato nelle altre 196: Janos (1981), p. 211. (EN) Andrew C. Janos, The Politics of Backwardness in Hungary: Dependence and Development on the European Periphery, 1825-1945, Princeton University Press, 1981, ISBN978-06-91-10123-1.
I 1.232 grandi latifondi, lo 0,1 % del totale, monopolizzavano circa il 30 % della terra, mentre 1 142 294 piccole proprietà, il 71,5 % del totale, condivideva solo l'11 % del terreno. Il 40 % della popolazione rurale non aveva proprietà e l'80 % sperimentava condizioni di povertà: Basch (1943), p. 21. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815.
Basch (1943), p. 52; Ferber (1983), p. 285; Rothschild (1990), pp. 168-169. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815. (EN) Katalin Ferber, The Domestic and International Equilibrium of the Hungarian Economy in the Years Following the Stabilization (1924–1931), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 29, n. 2-4, 1983, pp. 283-286. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Basch (1943), p. 51; Ferber (1983), p. 285; Juhász (1979), p. 93; Rothschild (1990), p. 169. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815. (EN) Katalin Ferber, The Domestic and International Equilibrium of the Hungarian Economy in the Years Following the Stabilization (1924–1931), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 29, n. 2-4, 1983, pp. 283-286. (EN) Gyula Juhász, Hungarian foreign policy, 1919-1945, Akadémiai Kiadó, 1979, ISBN978-96-30-51882-6. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Basch (1943), p. 51; Ferber (1983), p. 285. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815. (EN) Katalin Ferber, The Domestic and International Equilibrium of the Hungarian Economy in the Years Following the Stabilization (1924–1931), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 29, n. 2-4, 1983, pp. 283-286.
Il piano originale era stato partorito dal feldmaresciallo tedesco Erich Ludendorff, il quale aveva fornito i macchinari necessari preparati da alcuni gruppi tedeschi durante l'occupazione della Ruhr al principe ed ex ministro Lajos Windischgrätz. Per realizzare il denaro contraffatto ci si rivolse all'Istituto cartografico nazionale e al vescovo e cappellano militare principale dell'esercito magiaro. La distribuzione fu coordinata da un ex ministro delle finanze ed effettuata da funzionari di stato maggiore; Bethlen, dal canto suo, era a conoscenza dell'operazione: Klay (1974), pp. 109-111. (EN) Andor Klay, Hungarian Counterfeit Francs: A Case of Post-World War I Political Sabotage, in Slavic Review, vol. 33, n. 1, 1974, pp. 107-113.
L'accordo con la Germania fu firmato a febbraio, i protocolli a marzo e maggio. La seconda, in linea di principio, garantiva meno esportazioni della prima, ma ebbe effetti più positivi: Berend e Ránki (1961), pp. 345-346. (EN) Ivan Berend e György Ránki, German-Hungarian Relations Following Hitler's Rise to Power (1933-34), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 8, n. 3-4, 1961, pp. 313-348.
La Germania pagò dei sussidi alle esportazioni magiare in modo che potessero raggiungere prezzi competitivi nel loro mercato. Questi contributi, ottenuti in buona sostanza dai conti tedeschi bloccati in Ungheria dall'inizio della crisi, permisero a Budapest di pagare prezzi più alti ai proprietari terrieri produttori senza costringerli ad abbassare i prezzi per competere: Berend e Ránki (1961), pp. 337, 343. Il sistema avvantaggiava la Germania, in quanto le permetteva di acquistare prodotti del settore primario senza dover adoperare la sua valuta all'estero, il cui potere non era molto forte, pagando anche prezzi più elevati di quelli del mercato libero (su cui si sarebbe dovuta muovere in condizioni normali), oltre a promuovere le sue esportazioni industriali: Berend e Ránki (1961), pp. 342-343. (EN) Ivan Berend e György Ránki, German-Hungarian Relations Following Hitler's Rise to Power (1933-34), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 8, n. 3-4, 1961, pp. 313-348. (EN) Ivan Berend e György Ránki, German-Hungarian Relations Following Hitler's Rise to Power (1933-34), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 8, n. 3-4, 1961, pp. 313-348.
Il sistema di commercio bilaterale strettamente controllato evitava il pagamento in valuta estera; gli importatori tedeschi pagavano in marchi su un conto tedesco presso la Banca Nazionale Ungherese. Da questo conto venivano poi effettuati i pagamenti agli esportatori teutonici in territorio magiaro. L'accordo limitava l'uso del conto e i suoi potenziali benefici: Berend e Ránki (1961), p. 338. (EN) Ivan Berend e György Ránki, German-Hungarian Relations Following Hitler's Rise to Power (1933-34), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 8, n. 3-4, 1961, pp. 313-348.
Il sistema, avviato nel 1934, permetteva a Berlino di controllare il suo commercio straniero che, a corto di valuta estera, pagava le importazioni con prodotti tedeschi in transazioni bilaterali regolamentate. I Paesi dell'Europa sudorientale, desiderosi di vendere i loro prodotti agricoli ed essi stessi a corto di valuta estera, accettarono il sistema: Berend e Ránki (1961), pp. 331-333. (EN) Ivan Berend e György Ránki, German-Hungarian Relations Following Hitler's Rise to Power (1933-34), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 8, n. 3-4, 1961, pp. 313-348.
Macartney (1929), pp. 585-586. (EN) Carlile A. Macartney, Hungary Since 1918, in The Slavonic and East European Review, vol. 7, n. 21, 1929, pp. 577-594.
Macartney (1929), p. 582; Rothschild (1990), p. 154. (EN) Carlile A. Macartney, Hungary Since 1918, in The Slavonic and East European Review, vol. 7, n. 21, 1929, pp. 577-594. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Nel dopoguerra, tra un quinto e un sesto delle esportazioni ungheresi giungeva in Cecoslovacchia. Verso la metà degli anni '30, la percentuale scese al 5%: Berend e Ránki (1969), p. 179. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 173. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 174. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 183. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 180; Rothschild (1990), p. 169. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP). (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Berend e Ránki (1969), pp. 181-182. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Juhász (1979), p. 93; Berend e Ránki (1969), p. 183; Rothschild (1990), p. 169; Nagy-Talavera (1970), p. 83. (EN) Gyula Juhász, Hungarian foreign policy, 1919-1945, Akadémiai Kiadó, 1979, ISBN978-96-30-51882-6. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP). (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1. (EN) Nicholas Nagy-Talavera, The Green Shirts and the Others: A History of Fascism in Hungary and Rumania, Hoover Institution publications, 1970, ISBN978-08-17-91851-4.
Rothschild (1990), p. 169; Berend e Ránki (1969), p. 183. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 180. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
web.archive.org
A porre la firma sull'atto fu il gabinetto di coalizione emerso dalle elezioni di marzo, presieduto da Sándor Simonyi-Semadam, un politico dal peso secondario, che dovette accettare le condizioni imposte dai vincitori. Il ministro degli Affari esteri di questo esecutivo, Pál Teleki, rimosse Simonyi-Semadan dalla carica di capo del governo poco dopo: Ablonczy (2006), pp. 67, 69. (EN) Balázs Ablonczy, Pal Teleki (1879-1941): The Life of a Controversial Hungarian Politician, East European Monographs, 2006, ISBN978-08-80-33595-9. URL consultato il 14 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2022).
I 1.232 grandi latifondi, lo 0,1 % del totale, monopolizzavano circa il 30 % della terra, mentre 1 142 294 piccole proprietà, il 71,5 % del totale, condivideva solo l'11 % del terreno. Il 40 % della popolazione rurale non aveva proprietà e l'80 % sperimentava condizioni di povertà: Basch (1943), p. 21. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815.
Nel dopoguerra, tra un quinto e un sesto delle esportazioni ungheresi giungeva in Cecoslovacchia. Verso la metà degli anni '30, la percentuale scese al 5%: Berend e Ránki (1969), p. 179. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 173. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 174. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 183. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 180; Rothschild (1990), p. 169. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP). (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Berend e Ránki (1969), pp. 181-182. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Basch (1943), p. 52; Ferber (1983), p. 285; Rothschild (1990), pp. 168-169. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815. (EN) Katalin Ferber, The Domestic and International Equilibrium of the Hungarian Economy in the Years Following the Stabilization (1924–1931), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 29, n. 2-4, 1983, pp. 283-286. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Juhász (1979), p. 93; Berend e Ránki (1969), p. 183; Rothschild (1990), p. 169; Nagy-Talavera (1970), p. 83. (EN) Gyula Juhász, Hungarian foreign policy, 1919-1945, Akadémiai Kiadó, 1979, ISBN978-96-30-51882-6. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP). (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1. (EN) Nicholas Nagy-Talavera, The Green Shirts and the Others: A History of Fascism in Hungary and Rumania, Hoover Institution publications, 1970, ISBN978-08-17-91851-4.
Basch (1943), p. 51; Ferber (1983), p. 285; Juhász (1979), p. 93; Rothschild (1990), p. 169. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815. (EN) Katalin Ferber, The Domestic and International Equilibrium of the Hungarian Economy in the Years Following the Stabilization (1924–1931), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 29, n. 2-4, 1983, pp. 283-286. (EN) Gyula Juhász, Hungarian foreign policy, 1919-1945, Akadémiai Kiadó, 1979, ISBN978-96-30-51882-6. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1.
Basch (1943), p. 51; Ferber (1983), p. 285. (EN) Antonín Basch, The Danube basin and the German economic sphere, Columbia University Press, 1943, OCLC2226815. (EN) Katalin Ferber, The Domestic and International Equilibrium of the Hungarian Economy in the Years Following the Stabilization (1924–1931), in Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 29, n. 2-4, 1983, pp. 283-286.
Rothschild (1990), p. 169; Berend e Ránki (1969), p. 183. (EN) Joseph Rothschild, East Central Europe Between the Two World Wars, University of Washington Press, 1990, ISBN978-02-95-95357-1. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).
Berend e Ránki (1969), p. 180. (EN) Ivan Berend e György Ránki, Economic Problems of the Danube Region after the Break-Up of the Austro-Hungarian Monarchy, in Journal of Contemporary History, vol. 4, n. 3, 1969, pp. 169-185, ISSN 0022-0094 (WC · ACNP).