Spine, su le.ac.uk, University of Leicester. URL consultato il 5 febbraio 2013.
«Quando il corpo fu portato alla luce era visibile una curva molto pronunciata nella spina dorsale, che avrebbe potuto indicare che la spalla destra di Riccardo appariva più alta della sinistra… Il tipo di scoliosi vista in questo caso è nota come scoliosi idiopatica di insorgenza adolescenziale. La parola “idiopatica” significa che la causa dello sviluppo della scoliosi non è interamente chiaro, anche se può esserci una componente genetica. Il termine “di insorgenza adolescenziale” indica che la deformità non era presente alla nascita, ma che si sviluppò dopo i dieci anni di età. È altamente probabile che la scoliosi fosse progressiva…»