Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Rights of Englishmen" in Italian language version.
«As long as the rights of Englishmen remained the goal, most Americans warmly supported the patriot leaders; when the rights of Americans and independence Great Britain were put forward, the colonists began to divide into hostile camps.»
«Finché i diritti degli inglesi rimanevano l'obiettivo, la maggior parte degli americani sostenne calorosamente i leader patriottici; quando vennero proposti i diritti degli americani e l'indipendenza dalla Gran Bretagna, i coloni iniziarono a dividersi in schieramenti ostili.»
«[The American colonists' position depended] not on natural law, but on traditional notions of the rights of Englishmen, the royal charters of the separate colonies and especially on "long standing constitutional custom".»
«[La posizione dei coloni americani si basava] non sul diritto naturale, ma su concetti tradizionali riguardanti i diritti degli inglesi, sulle carte reali delle singole colonie e, in particolare, su "secolari consuetudini costituzionali britanniche".»
