La figura di Gonella (o Gonnella), buffone di Niccolò III d'Este, ed il tragico scherzo sono noti anche attraverso Le Novelle di Matteo Bandello (Bandello, Le Novelle, parte IV, XVII; novella reperibile in wikisource). Le novelle di Matteo Bandello riguardanti il buffone Gonella sono state rielaborate in forma di radiodramma da Carlo Emilio Gadda (C.E. Gadda, Gonnella Buffone, Milano, Guanda, 1985)