"A more impressionistic and less narrowly empirical modern novel, a novel of floating sensibility rather than fixed characters, had been […] anticipated a dozen years earlier by a Swiss writer living in Berlin" (Un romanzo moderno più impressionistico e meno angustamente empirico, un romanzo di una fluttuante sensibilità piuttosto che di rigidi protagonisti, era stato […] previsto una dozzina d'anni prima dallo scrittore svizzero che viveva a Berlino", Benjamin Kunkel, "Still Small voice. The fiction of Robert Walser", in The New Yorker, 06.08.2007, still-small-voice. La valenza anticipatoria de L'assistente era stata ben compresa da George C. Avery, nella sua pionieristica dissertazione Inquiry and Testament. A Study of the Novels and Short Prose of Robert Walser, Philadelphia, University of Pennsylvania Press 1968.
Contributi reperibili nella rivista Zibaldoni e altre meraviglie, "Con Robert Walser" (http://www.zibaldoni.it/)
Anche i contributi relativi a tale iniziativa sono reperibili nella rivista Zibaldoni e altre meraviglie, "Con Robert Walser" (http://www.zibaldoni.it/)
