John Richard Stephens (a cura di), Captured by Pirates, New York City, Barnes & Noble, 2006, pp. 9, ISBN 0-7607-8537-6.
«[N]ine or ten men of a most ferocious aspect armed with muskets, knives, and cutlasses . . .ordered Captain Cowper, Mr. Lumsden, the ship's carpenter, and myself to go on board the pirate, hastening our departure by repeated blows with the flat part of their cutlasses over our backs.»
("Nove o dieci uomini dall'aspetto minaccioso armati di moschetti, coltelli e sciabole d'abbordaggio… ordinarono al Capitano Cowper, al Signor Lumsden, maestro d'ascia della nave, e anche a me di salire sulla loro imbarcazione, sollecitando il nostro movimento con ripetuti colpi dal piatto delle loro sciabole d'abbordaggio sulle nostre schiene.")