La scena dell'ospedale dove Carella è stato ricoverato si concludeva infatti con la morte del detective: «Dapprima fu soltanto una piccola figura in fondo al corridoio, poi si avvicinò e Byrnes la guardò attento. Teneva le mani serrate insieme, i gomiti piegati, e camminava con la testa china, e guardandola Byrnes provò una fitta dolorosa, una nuova fitta allo stomaco e al cervello. La piccola figura che avanzava dava l'impressione di sconfitta, con le spalle abbandonate, e la testa china...Carella!, pensò lui. Oh, dio, no! Le si affrettò incontro, e lei alzò la testa a guardarlo, e aveva la faccia bagnata di lacrime, e quando vide le lacrime sulla faccia della moglie di Steve, lui sentì un gelo improvviso e avrebbe voluto scappare, scappare via da lei e dal dolore di quelle lacrime. Fuori suonavano le campane. Era Natale, e tutto andava bene. Ma Steve Carella era morto.» (Prima versione di Uno spacciatore per l'87º distretto in Ed McBain, Vi racconto il mio 87º distretto)
